小龙女是李莫愁去江湖上造谣师妹比武招亲时取的外号，不是名字，在神雕侠侣中她就叫"龙儿"。
而在神雕侠侣最初版本也就是连载版中，是有明确说过小龙女称号的出处，这个名字暗含和杨过是一对。
连载版是这么写的:
【原来他突然想到了唐人小说中龙女牧羊、柳毅传书的故事，心想龙女与柳氏原有渊源，如此则眼前之人千真万确必是姑姑，决非认错旁】
，，，，
取自龙女牧羊，柳毅传，这个故事应该知道吧，龙族的公主，龙王的女儿，后嫁于柳毅，故柳姑娘，而柳又与杨是一对。杨树和柳树相互独立，却又依依缠绵，就像舒婷笔下那对比肩而立，各自以独立的姿态深情相对的橡树和木棉。
，，，，
既然带有神话色彩，所以金庸借孙思邈养生法“十二少十二多”，让龙女的美貌加持，青春女神衰老缓慢。
，，
龙女这一意象在古典小说中，往往还代表着观音菩萨身边的“金童玉女”中的玉女。

在《西游记》中，观音菩萨身边有一美貌龙女为侍从，后来观音收复红孩儿作为善财童子，这善财童子与龙女便成了菩萨身边一对可爱的小神仙。金庸博览群书，很有可能他创作杨过与小龙女这对使用玉女素心剑法的“金童玉女”时，其灵感便来自于传说中的善财童子与龙女。

在《鹿鼎记》中有一段双儿和韦小宝的对话，其中提到了“龙女”一词。由此可以看出，在金庸眼中，龙女与善财童子总是成双成对出现的。
【双儿连忙摇手，道：“别说冒犯菩萨的话。相公，你做观音菩萨身边的那个善财童子红孩儿，我就是……”说到这里，脸上一红，下面的话咽住不说了。韦小宝道：“不错！我做善财童子，你就是龙女。咱二人老是在一起

ps.关于观音身边的龙女，还有一种说法是她是东海龙王家的十五女（比《柳毅传》里的洞庭湖君之女血统还高），有个故事很萌，贴出来分享一下：
【 一日，智积菩萨与文殊菩萨研究女人成佛事。文殊菩萨提到龙女能与八岁成就佛法，于刹那间发菩提心，即成正果之事，智积正大惑不解时，龙女突然显法力，出现在他们的面前，并向智积稽手。站在旁边的十大弟子之一，号称『智慧第一』的舍利佛见如此，不平地说：「汝不久得无上道，是事难信，所以者何女身垢秽，非是法器。云何能得无上菩提？」
（你这么快能证得佛法，真的难以致信，更何况女人身体很脏，根本没有资格成佛）
龙女立刻拿出一颗价值三千大世界的宝珠献给佛陀，佛陀笑眯眯地接了宝珠，龙女问：“佛陀接宝珠快不快？”回答说：“快极了。”
龙女说：“成佛也是这么快。”说完龙女马上变成男相，飞往南方无垢世界去了。 】
虽然女变男有点雷，不过这里龙女真是很腹黑啊。
而小龙女十八岁成一派掌门，二十余岁练成左右互搏能战金轮国师，正对应“不久得无上道”的设定，这不是巧了吗。

众所周知，金庸的佛学功底不错，
“龙女”（龙王的女儿）这一传说形象，最初正来源于佛教。唐代佛经汉译，因此在唐代也首次出现了龙女的形象。观音菩萨身边的龙女，是“二十诸天”中第十九天之婆竭罗龙王（Sagara-nagaraja）的女儿，八岁时偶听文殊菩萨在龙宫说《法华经》，豁然觉悟，通达佛法。
故事是不是有点眼熟？你把文殊菩萨换成一灯大师，龙女听他说法，参悟生死，得他馈赠灵丹延寿（仙人抚我顶，结发受长生），这段情节多少有点映射这段佛家典故。

结合佛经：结尾处杨过携神雕与龙女归隐，鹰神和龙神都成为杨过的良伴，一为挚友，一为爱侣，在他身边达到了一种和谐。佛教中最大的和谐就是众生平等再无纷争，金庸通过这种设定，表达杨过完成了“侠”的蜕变，甚至拥有了“佛”的境界。