目前中文的翻译质量参差不齐，且不同译本之间词汇不统一，这样造成了一个结果，在横向阅读的时候，搜索某个中文名词，无法查询到全部的原文。而解决这个问题的唯一方法，就是以英文为查询标准，反过来显示对应的中文。所以我正在制作句对句的译本，现在求租一下贴友的，有没有好一点的译本推荐，我会手动校对。