中二语吧 关注:52贴子:3,304
  • 0回复贴,共1

关于造语的类型

只看楼主收藏回复

@宋徽宗曐隨灮😂 @Suya_李㴑本
众所周知,造语被习惯分为三类:辅助语、实验语、艺术语。这是按目的或者说功用来划分的。辅助语的目的是统一工作语言,实验语的目的是探究某些类型的语言能不能造出来(如极度精准的Ithkuil)或者是造出来了有什么结果(如简化思想的道本语),艺术语的功用是建立架空世界。这些都是从造语的目的用途上而言的,本人也曾经认同。但经过本人后来的考虑,发现只从目的上来划分造语是远远不足的。还须从语言实际的状态来划分,从而分成了实验性造语和后继性造语这两个类别。
这里的实验性造语不等同于上面说的“实验语”,事实上,无论是辅助语、实验语还是艺术语,只要手段上是先验的、具有较强人工特征的,都应归为实验性造语。像Ithkuil等凭空建构的语法系统自不必说,就连世界语、Lingua Franca Nova这些被当成“辅助语”来创造的语言,也已经脱离了西方自然语言的语法(如,西方自然语言中有哪个,其语法中名词是一律以o结尾,动词又只有绝对规则的6种变形的呢?),这说明世界语虽取自西方自然语,却是凭空构造出了一套在自然语中找不到的语法体系。所以说世界语等虽然称作“辅助语”,其手段却是先验的,只能归为“实验性造语”。
而艺术语又如何呢?对于昆雅、克林贡等,完全服务于异世界的背景,其语言体系不能与现实的任一语系或民族相对应,其创造者不可能将之与自然语系联结起来,即其的创造行为仍是完全先验的,所以也只能称作实验性造语。而像TMV计划创造的“克丘亚标准语”,其可以与现实的克丘亚语形成对照,故其创造行为也完全可以与现实语言的演变相比照,所以说“克丘亚标准语”以及某些“人造汉语方言”,就属于“后继性造语”。
本人目前已对实验性造语不作任何计划和实施,因为以本人的体验,发现实验性造语只能凭空指定其“语言习惯”和“语法规则”,不能与现实建立任何联系,因而是彻底的天马行空工作,无任何可纠正性。很可能自己造的语法,过了几个月就发生天翻地覆的转向,——而这是自然语言发展历程中绝不会出现的事情。所以本人只关注后继性造语。并且认为,对汉语的重新建构也属于造语之列,并非像马太等学术骗子所说,“高度模仿汉语无独创性,不算合格的造语”。试问,我现在作出一篇从未有过的诗歌或赋文,这有没有独创性呢?马太等学术骗子永远不可能给出回答。


IP属地:山东来自Android客户端1楼2023-06-15 14:31回复