液压泵314和306的区别在于它们的流量和工作压力不同，液压泵314的流量和工作压力比306要大。也就是说，液压泵314适用于需要更大流量和更高工作压力的场合，而液压泵306则适用于流量和压力要求不那么高的场合。同时，液压泵314也比306价格更高，因为它的生产材料和生产工艺更为复杂和高端。