自从张国荣王祖贤版本之后，倩女幽魂就反复被翻拍，大概是第一部采取魔幻手法拍摄的聊斋电影吧，和国际有些接轨。之前的聊斋电影电视剧都是小场景，显得小家子气的。一个屋子，一个书生一个女鬼的故事。
倩女幽魂把场面弄得挺大，情节挺激烈。
原著对姥姥只是一击毙命，现在打得天昏地暗，还出现了黑山老妖更加热闹。
而且小说里书生救落难女子的情节，变成了和玄幻老妖格斗。虽然事情都是燕赤霞做的，但是反而像燕赤霞是宁采臣的跟班一样。宁采臣在这里边见缝插针地救聂小倩。