在战场上的英文可以用onthebattlefield来表示，该短语也可以指代“在操场上”、“在田野”等地方，意思是表示其所处的空间位置。另外，表示战场上的和平，也可以用afield这个单词，意思是“在远处”。