工业硼砂与盐酸反应的化学式为：2HCl+Borax（Na2B4O7·10H2O）→4NaCl+Boron（B2O3）+5H2O。其中，HCl为盐酸，Na2B4O7·10H2O为工业硼砂，4NaCl为氯化钠，B2O3为硼；反应分子量比例为2:1:4:1。反应是一个水解反应，其中盐酸的H+离子参与反应，将工业硼砂中的氧化硼（B2O3）以変性作用与水解反应的副产物H2O而形成，氯化钠的Na+离子被盐酸中的氯化钠添加而形成，其余的水按原量被引出。