古文翻译吧 关注:882贴子:2,208
  • 0回复贴,共1

求大神来帮逐句翻译,有奖励,决不食言!

只看楼主收藏回复

孔子曰:敬鬼神而远之,明神之不可亵也。本方五福庵,自乾隆己卯年迁于拱西山之麓,为刹二座。内座正奉观音大士,左奉文昌帝君,右奉玄天上帝,外座奉关圣帝君。盖数十家以为香火焉。顾有正宇无耳房,髡徒就龛堂左右房为香积,薪酬狼藉,犬豕寝食,殊弗洁也。又无□墙,无头门,樵牧农贩过抱檀入,又弗静也。况庵属初迁,潦草竟事,神像金缕塑未工,佛座黝圣未善,堂基阶宇也未整饰,更弗精到也。弗法弗静弗精到也,亵越寔甚,非所以尊神圣也,首事等心悚怵者以之。迩者时和年丰,绅士咸思展诚,杨姓等具簿劝□并各捐资,诹吉纪规,鸠工庀材,创左右耳房以□淄流,筑□墙笠头门以杜纷杂。神像佛座或更规模,或加粉饰,堂基阶宇结砌坚致,盖井然有条,俨然有像,焕然可观矣。由是斋厨有所和,龛堂弗秽,纷杂可绝,静土无喧,而且神庄严而殿雅洁,基平直而宇硖硙,所谓敬神者宁不至哉?事竣,例将众信签金并其姓氏勒石以志,厥诚至若,神安福庇,感应之理,固有然者,而非予敢之故弗缕也。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2023-07-05 11:05回复