四禧丸子吧 关注:10,379贴子:586,803
  • 18回复贴,共1

大梨老师又说臧话了,在团播

只看楼主收藏回复

就是那“哇塞(sai)”。
沐霂和豆豆也被带偏了,最开始她俩说的还是“哇せ(sei)”,几轮下来也变哇塞了。
.
“哇塞”不是撞音,是本身就是脏话的音译词。
“哇せ”同样是音译,但是正常词汇。
“哇塞(sai)” = 我驶 = 普通话的wc, 哇塞林木 = 我驶尔母 , 就是字面意思,古老的问候母亲。
“哇せ(sei)” = 我死 , 就是现代网络语的“啊我死了”,古老的感叹词。
.
大梨老师之所以会说这词,基本就是当年从对岸的电视剧电影里学的,或者有看这个的朋友,从朋友那学的。
而且她不是那块的,感受不到这词的攻击性。想戒掉估计挺难的。


IP属地:福建1楼2023-07-07 22:18回复
    至于沐霂常说“哇せ”应该是本地方言自带的,有几个感觉很南方的主播也是这样的,比如嘉然,雪糕。


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2023-07-07 22:33
    回复


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2023-07-07 22:45
      回复
        啊?这是脏话啊,南方挺多人说的吧,都当普通感叹词用的


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-07-07 22:47
        收起回复
          不是表示惊讶的意思吗?我百度搜是这样的,就算是四川话也是表示惊讶的意思。我没看今天的直播,不知道她们说这个词时的情形。


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2023-07-07 22:47
          收起回复
            哇塞不是臧话吧语气词罢了


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2023-07-07 23:46
            回复
              ?这也算?


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2023-07-08 00:22
              回复
                没事 现在都说woc了


                IP属地:福建来自Android客户端8楼2023-07-08 07:19
                收起回复
                  烂中烂


                  IP属地:河南来自Android客户端9楼2023-07-08 12:42
                  回复
                    烂的


                    IP属地:日本来自Android客户端10楼2023-07-08 12:49
                    回复
                      哇塞在烂炒也不是脏话~不过扇宝挖蛤蜊里的哇塞(哇靠)算是偏向脏话一点


                      IP属地:天津来自Android客户端11楼2023-07-08 12:54
                      收起回复
                        我一直说的都是sai,表示很惊讶的意思


                        IP属地:河北来自Android客户端13楼2023-07-09 09:01
                        回复
                          这个没啥问题吧,我们这里用起来基本都是惊讶或者高兴啥的。你这个意思查了一下,闽南方言才是这个意思,闽南话大部分人听不懂吧


                          IP属地:湖南14楼2023-07-09 19:30
                          回复