网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,010,620贴子：19,188,044
  • 11回复贴，共1页
求助

突然有个疑问，最強なチーム和最強のチーム有什么区别吗？

只看楼主收藏回复

我知道前者是形容动词+な, 后者是名词+の。只是好奇这两种说法是不是一点区别都没有？那种用法的频率会高点？
IP属地:四川来自Android客户端1楼2023-07-07 22:53回复
    抱歉我不懂日语，帮你顶一下。
    IP属地:宁夏来自iPhone客户端2楼2023-07-07 23:03
    回复
      最強なチーム 有多个存在的可能。
      最強のチーム 大部分场景下只有这一个的存在。
      IP属地:江西3楼2023-07-07 23:09
      回复
        这玩意就跟汉语纠结用的，还是用地，差不多
        IP属地:北京来自iPhone客户端4楼2023-07-07 23:31
        回复
          既然都问到这了不顺便研究一下である和なる吗
          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2023-07-08 02:07
          回复
            最強な这种说法是不使用的
            IP属地:广东本楼含有高级字体6楼2023-07-09 15:14
            收起回复
              我选择说 「最強チーム」
              IP属地:山东7楼2023-07-09 19:04
              回复
                母语者不会纠结这个问题
                IP属地:美国来自iPhone客户端8楼2023-07-10 02:46
                回复
                  我的语感：
                  最強な
                  比较后产生的
                  最強の
                  排序后产生的
                  请参考
                  IP属地:上海9楼2023-07-10 10:35
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 11回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴