网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,535,658贴子：11,391,330

When the colors began to cool是什么意思呀？

只看楼主收藏回复

如标题所说，机翻说当颜色开始变凉，但这很怪呀，求吧友解答一下
IP属地:河南来自Android客户端1楼2023-07-08 16:47回复
    matlab中有一个colormap cool 所以我猜应该是颜色逐渐变向冷色调
    IP属地:江西来自Android客户端3楼2023-07-08 19:26
    回复
      色谱里面是红色温度最高，紫色最低？
      所以翻译为，什么时候开始温度从高变低？
      IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2023-07-08 23:05
      收起回复
        你们说的都好有道理啊，应该是冷色调吧
        IP属地:河南来自Android客户端5楼2023-07-09 09:10
        回复
          当颜色开始变酷的时候你看克莱因蓝是不是就很酷
          IP属地:中国香港来自iPhone客户端6楼2023-07-09 10:22
          收起回复
            是什么语境呢
            IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2023-07-09 11:33
            收起回复
              颜色变淡的意思吧
              IP属地:海南来自Android客户端8楼2023-07-09 14:19
              回复
                不奇怪，因为机器人没有经历过童年，从来没有看过童话故事。
                IP属地:重庆9楼2023-07-09 15:07
                收起回复
                  机翻又没说错，字面就是这个意思。比如我说兰州烧饼，字面意思当然是兰州风味的烧饼，是一种食品。
                  IP属地:浙江来自Android客户端10楼2023-07-09 15:44
                  收起回复
                    颜色的色调是有冷暖的，应该是指颜色开始变冷，就是往蓝绿紫的方向变化
                    IP属地:德国来自Android客户端11楼2023-07-09 18:45
                    回复
                      当（暖色调）开始变成冷色调
                      IP属地:天津来自Android客户端12楼2023-07-09 23:02
                      回复
                        我第一感觉是，当颜料开始冷却凝固
                        IP属地:浙江来自Android客户端13楼2023-07-10 00:06
                        收起回复
                          我感觉是：颜色由高饱和度转为低饱和度吧，蹲个正解
                          IP属地:福建来自Android客户端14楼2023-07-10 02:06
                          回复
                            我的理解是秋天到冬天的转变，颜色由秋天的金黄变成了冬天的洁白，但是好像不符合楼主的语境
                            IP属地:山东来自iPhone客户端15楼2023-07-10 03:15
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴