求助想求一首歌名信达雅的翻译

《sacred play secret place》，很喜欢这首歌，但搜了很多都没有找到理想的中文译名😭只看词义拼在一块叫神圣的游戏秘密场所，8u如果听过这首歌的话可能能给出更贴合的翻译，感谢！

翻译出来，英语一点都不好

台州市迈涛文化传媒

有@道词典电脑版是一款桌面翻I译软件，收录多部专业辞I典，结合在线词I典和桌面词I典优势，支持108种语言翻?译，词库大而全，查词快又准

2025-03-14 00:11广告

立即查看

想把一首歌的名字翻译成中文，是需要理解歌曲的背景和意义，演唱者和作曲者的用意。
sacred play secret place 这个是日本乐队Matryoshka大概是2010年推出的歌曲，我只看到了英文版本，大概是需求一个精神避难所，远离世界的苦难之意。并没有什么特别之处，在国外也不怎么出名。
大部分人喜欢是因为它的旋律，而女歌手的低沉的声音，让人很不舒服。
根据以上理解，可以把歌曲名字翻译为：神圣之行神秘之所
再或者大胆一些翻译：
触不可及之地
圣境
隐