咒术回战吧 关注:289,746贴子:4,088,473
  • 11回复贴,共1

感觉这一回算是把魔虚罗的适应设定彻底完善了

只看楼主收藏回复

先放一下个人翻译,为了贴近原文尽可能使用了直译


IP属地:日本来自iPhone客户端1楼2023-07-26 19:15回复
    旁白:
    宿儺在与万一战中,由自己代替魔虚罗去适应构筑术式,以此将其彻底摸清
    5次的领域展开中,只有“五条悟领域内的一切”和“宿儺领域内除他自己的一切”的必中命令相互抵消,针对“他”的必中命令则没有被抵消掉
    “他”承受无量空处多达5次,代替(魔虚罗)将其适应
    而代为适应的正是——


    IP属地:日本来自iPhone客户端2楼2023-07-26 19:16
    回复
      五条:
      在刚刚那0.01秒内就适应了无量空处?不可能!
      先不说我根本没看到法阵旋转,甚至魔虚罗都是之后才显现的!
      是宿儺顶替魔虚罗去适应了……?
      ……不
      旁白:
      代为适应的——


      IP属地:日本来自iPhone客户端3楼2023-07-26 19:17
      回复
        五条:
        是惠的灵魂啊!


        IP属地:日本来自iPhone客户端4楼2023-07-26 19:18
        回复
          宿儺:
          无量空处是仅通过领域来发动的术式效果……我承认这招确实很不好对付
          所以我一直想先将你的这张牌给废掉
          在领域内我不使用展延的时候,都通过十种影法术来让伏黑惠来代为适应
          因此我只能使用赋予给领域的术式,但也获得了相应的回报
          五条:
          但是他代为适应的终究只是“过程”而不是“结果”
          宿儺 你和惠的灵魂自身并没有适应无量空处
          只要我再次展开领域 你就不得不把魔虚罗叫出来


          IP属地:日本来自iPhone客户端5楼2023-07-26 19:19
          回复
            从原文看来,我倾向自始至终都没有部分读者所认为“术者本人也能获得魔虚罗适应后的抗性”。
            这次芥见借五条之口解释了魔虚罗的适应机制:法阵挂在谁身上,当事人所承受的攻击就会被魔虚罗适应。承受攻击是“过程”,适应(获得对应抗性)是“结果”。两者是因果关系,而不是对等关系。
            所以不管是与万一战时的宿儺,还是十影里的惠的灵魂,本质上都是通过用自己承受攻击来给魔虚罗喂经验。
            最直观的是宿儺替魔虚罗承受万的构筑术式,适应完成后他把法阵归还到魔虚罗头上,就可以明显看出法阵才是“适应”机制的关键了。
            顺便一提,到头来五条的六眼是真看不穿魔虚罗的法阵挂在哪儿蹭适应经验啊……。什么叫同级能力的含金量啊


            IP属地:日本来自iPhone客户端6楼2023-07-26 19:19
            收起回复