今日FC更新一项问答,久违是关于日番谷跟雏森相关的(有官推提问截图)
分享一下~
【原文】
Q496. 2023.07.31
日番谷隊長と雛森副隊長は幼馴染ですが、この二人は隣近所ですか? それとも同じ家に住んでいたのですか?
A496.
近所です。
【翻译】
Q:
[日番谷队长和雏森副队长是青梅竹马,两个人住彼此附近吗?或是住在一起呢?]
A:住在附近。
————-
翻译提供及问题答覆,是推上的同好提供协助的。很感谢他第一时间陪我一起震撼哈哈哈![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/client/image_emoticon22.png)
亲爹98回答得真是简洁呢,也居然选在桃子动画戏份出现的时候回答这个问题,这时机选得真妙
总觉得这项QA又有很多可以挖掘讨论的面向跟情感了
日雏又可以一嗑再嗑!各个角度都可以嗑!![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/client/image_emoticon66.png)
分享一下~
【原文】
Q496. 2023.07.31
日番谷隊長と雛森副隊長は幼馴染ですが、この二人は隣近所ですか? それとも同じ家に住んでいたのですか?
A496.
近所です。
【翻译】
Q:
[日番谷队长和雏森副队长是青梅竹马,两个人住彼此附近吗?或是住在一起呢?]
A:住在附近。
————-
翻译提供及问题答覆,是推上的同好提供协助的。很感谢他第一时间陪我一起震撼哈哈哈
![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/client/image_emoticon22.png)
亲爹98回答得真是简洁呢,也居然选在桃子动画戏份出现的时候回答这个问题,这时机选得真妙
总觉得这项QA又有很多可以挖掘讨论的面向跟情感了
日雏又可以一嗑再嗑!各个角度都可以嗑!
![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/client/image_emoticon66.png)