“我知道自己的命运。
总有一天，我的名字要同那些对非凡的事情的回忆连在一起，
——对那空前未有的危机的回忆，对那最深刻的良心矛盾的回忆，
对那些做出与至今为止一切被信仰的、被要求的、
被神圣化的东西进行斗争的决定的回忆。
我不是人，我是炸药。”
——弗里德里希·威廉·尼采

“那哭声是为了什么事？”
“陛下，王后死了。”
“她反正要死的，迟早总会有听到这个消息的一天。
明天，明天，再一个明天，一天接着一天地蹑步前进，直到最后一秒钟的时间；
我们所有的昨天，不过替傻子们照亮了到死亡的土壤中去的路。
熄灭了吧，熄灭了吧，短促的烛光！
人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手画脚的拙劣的伶人，
登场片刻，就在无声无臭中悄然退下；
它是一个愚人所讲的故事，充满着喧哗和骚动，却找不到一点意义。”

“陛下，我应该向您报告我以为我所看见的事，可是我不知道应该怎样说起。”
“好，你说吧。”
“当我站在山头守望的时候，我向勃南一眼望去，好像那边的树木都在开始行动了。”
“说谎的奴才！”
“要是没有那么一回事，我愿意悉听陛下的惩处；在这三哩路以内，您可以看见它向这边过来；一座活动的树林。”
“要是你说了谎话，我要把你活活吊在最近的一株树上，让你饿死；
要是你的话是真的，我也希望你把我吊死了吧。
我的决心已经有些动摇，我开始怀疑起那魔鬼所说的似是而非的暧昧的谎话了；
“不要害怕，除非勃南森林会到邓西嫩来；
”现在一座树林真的到邓西嫩来了。披上武装，出去！
他所说的这种事情要是果然出现，那么逃走固然逃走不了，留在这儿也不过坐以待毙。
我现在开始厌倦白昼的阳光，但愿这世界早一点崩溃。
敲起警钟来！吹吧，狂风！来吧，灭亡！
就是死我们也要捐躯沙场。”

“转过来，地狱里的恶狗，转过来！”
“我在一切人中间，最不愿意看见你。可是你回去吧，我的灵魂里沾着你一家人的血，已经太多了。”
“我没有话说；我的话都在我的剑上，你这没有一个名字可以形容你的狠毒的恶贼！”
“你不过白费了气力；你要使我流血，正像用你锐利的剑锋在空气上划一道痕迹一样困难。让你的刀刃降落在别人的头上吧；我的生命是有魔法保护的，没有一个妇人所生的人可以把它伤害。”
“不要再信任你的魔法了吧；让你所信奉的神告诉你，麦克德夫是没有足月就从他母亲的腹中剖出来的。”
“愿那告诉我这样的话的舌头永受咒诅，因为它使我失去了男子汉的勇气！愿这些欺人的魔鬼再也不要被人相信，他们用模棱两可的话愚弄我们，听来好像大有希望，结果却完全和我们原来的期望相反。我不愿跟你交战。”
“那么投降吧，懦夫，我们可以饶你活命，可是要叫你在众人的面前出丑：我们要把你的像画在篷帐外面，底下写着‘请来看暴君的原形’。”
“我不愿投降，我不愿低头吻那马尔康小子足下的泥土，被那些**的民众任意唾骂。虽然勃南森林已经到了邓西嫩，虽然今天和你狭路相逢，你偏偏不是妇人所生下的，可是我还要擎起我的雄壮的盾牌，尽我最后的力量。来，麦克德夫，谁先喊‘住手，够了’的，让他永远在地狱里沉沦。”

“水手埃雅仁迪尔
在阿维尼恩停留，
宁布瑞希尔的白桦，
他亲手斫斩为舟；
它的风帆以白银编织，
它的悬灯以白银雕镂，
它的船首曲颈如天鹅，
它的旗帜有光照映。
铠环森严，埃雅仁迪尔
全副披挂如古代君王；
闪耀盾牌錾刻古奥符文，
屏挡伤害灾难永不临身；
他的长弓以龙角打磨，
他的箭矢以乌木削制，
纯银织成一领锁甲，
剑鞘镶嵌玛瑙碧青；
他的淬钢雪刃豪勇，
钢石精炼战盔高隆，
鹰羽一翎装饰盔顶，
胸前佩戴宝石翠绿。
星月交辉，
他启航远离北方海岸，
茫然穿梭在迷咒航道上
不知多少凡世辰光。
狭窄冰峡森冷严酷，
永冻冰山寒影寂寂，
疆外蛮荒，热炎高炽，
他连忙转向，在不见星月的
黑水上，漂泊续航。
他终于来到虚空永夜之域，
却匆匆而过，一路上不见
辉煌海岸，也没有他寻找的
光亮。
阵阵怒风吹袭摧折，
迷眼白浪中他乘风疾行，
自西至东，抛下使命，
孤舟飞渡只为还乡。
黑暗中光焰照临，
白羽埃尔汶翩然而至，
垂挂在她的项圈正中，
远胜凡珍灿灿煌煌。
精灵宝钻，光华自有生命，
埃尔汶为他佩戴额上，
眉宇辉煌，他鼓勇无惧
转棹前航；黑夜里
远从海西尽头彼岸世界，
一场风暴兴起，奔放强劲，
塔美尼尔之风含威来自主神居地；
鲜有凡人经过的海路上，
强风凛冽，如死亡之力；
吹送孤舟驶过
久经遗弃的凄迷灰海：
自东向西，埃雅仁迪尔终于穿航。
航越永夜海域，他被带回
黑海狂涛之间，
水下绵延旧时海岸，
乃是远古陆沉海下。
在西海尽头，他终于听见，
珍珠长滩上，乐声悠长，
滔滔白浪奔腾不绝，
这里赤金澄黄，宝石闪亮。
他看见圣山巍峨静立，
半山间暮霭轻笼住
维林诺；他从海上遥遥望见
埃尔达玛地方。
挣脱了黑夜的水手，
终于来到洁白港湾，
来到翠绿幽美的精灵之乡，
这里微风清新，
在伊尔玛林山下，
傍着险峻山崖，闪耀着
提力安灯塔，净如琉璃
倒映在微影塘上。
埃雅仁迪尔暂搁使命，在此逗留，
精灵传授歌谣旋律，
年长智者讲述奇异史话，
黄金诗琴且吟且奏。
他们给他换上精灵纯白装束，
并送来七盏灯火前引
他只身攀越卡拉奇瑞安，
前往那久无人迹的隐秘地方。
他走进永恒厅堂，
这里辉煌年月流淌无尽，
高峻圣山的伊尔玛林宫殿里，
大君王临宇无极。
前所未闻的话语响起，
述及凡人与精灵，
超然物外的景象预示，
非俗世物类所能窥及。
精灵为他打造新船，
用的是秘银与琉璃，
船首光亮；既不用光滑摇橹，
银色桅杆上也不见风帆张挂。
精灵宝钻就是悬灯，
旌旗灿烂，鲜活火焰栖燃其上，
乃是埃尔贝瑞丝亲手安放。
她现身驾临，赐给埃雅仁迪尔
不朽双翼添生舷上，
赐予他命定永生，
航越无涯天海，跟随
日光与月光。
永暮之地山峦入云，
银泉簌簌流洒，
舷上双翼带着他，这漫游不止的光亮，
飞过雄伟屏障之山，飞向远方。
在世界尽头，
他终于返航，再度渴望着
穿越来时阴影，重归遥远故乡。
孤星璀璨如炽，
埃雅仁迪尔凌雾而来，
他是日出前的遥远火焰，
北境灰海翻腾汹涌，
他是黎明苏醒前的瑰异奇景。
他航越整片中洲，
在远古时代，久远以前，
终于听见人类妇女与精灵少女的
悲愁哀泣。
须知在他身上，强大的命数已定：
直到明月殒灭，
灿星运行不息，
尘世凡土不再履及；
永为使者，埃雅仁迪尔
穿航前驱永不停歇，
他的宝钻明灯耀眼，
他乃西方之地的光焰。”

😨

这绿毛是谁，看起来不像早苗