Non-vivant
没有生命
Émergeant des flammes
自火焰中诞生
Faiblesses des Dieux
神明的缺陷啊
Créé de forces sans volonté
因力降于世而非我愿
Trop fragile comme une poupée
如人偶般极度脆弱
Dont on voudrait se débarrasser
连创造者都欲将之舍弃
Vie nomade et sans attache
无依无靠的流浪生活
Souvent je me demande où est ma place？
我时常在想 何处是我的归宿？
Ce bonheur fugace
这转瞬即逝的幸福
Les tromperie, les dissidents
那些欺骗和叛离
les dieux,les bons sentiments
那些神明和善意
Laisse les s'en aller
就让它们远去吧
Laisse les t'abandonner
让它们抛下你吧
La douleur, les faux semblant
过去的痛苦和谎言
Les souvenirs, chaque instant
与每一刻的回忆
Laisse les s'en aller
就让它们远去吧
Laisse les tomber
就把它们抛下吧
Et tout au fond de moi
自我心深深处
Je meurs
我将消逝
Puisque je dois m'effacer
因为我应该将自己抹除
Pour pouvoir tout réparer
为了能将一切修复
Et tout au fond de moi
自我心深深处
J'ai peur
我在害怕
Pas de rédemption pour moi
我已无法得到救赎
Puisque j’ai tout donné pour
因我已付出一切
Être quelqu'un d'autre
来成为另一个人
Brûlant
燃烧
À sang
殆尽
Renaissant des cendres
余火变相
Un cœur
一颗心
Pourrait bien s'être forgé
也能够诞生于
Au cœur des braises ardentes
燃烧的余烬中心
Qui déchirent mon âme
撕裂我的灵魂
Si seulement j'en ai eu
但愿我已经拥有一颗心
Derrière ma colère
在我的愤怒过后
Et tout au fond de moi
自我心深深处
Je meurs
我将消逝
Puisque je dois m'effacer
因为我必须将自己抹除
Pour pouvoir tout réparer
才能让一切回来
Et tout au fond de moi
自我心深深处
j'ai peur
我在害怕
Pas de rédemption pour moi
我无法得到救赎
Puisque j'ai tout donné pour
因为我已倾尽所有
Que tu sois meilleur
你应该过上另一种生活
Que tu soit meilleur
你应该过上另一种生活
Que tu sois meilleur
你应该过上另一种生活
Pas de rédemption pour moi
我不得解脱
Puisque j'ai tout donné pour
因我已赌上全部
Que tu sois meilleur
你应该过得更好

好棒

“在我心深深处”这句话，翻译的时候联想到了王尔德的《自深深处》，了解一点但是还没读过，打算有时间就去读

我在百度里找到了句子，发出来水一水

爱是用想象力滋养的，这使我们比自己知道的更聪慧，比自我感觉的更良好，比本来的为人更高尚;这使我们能将生活看作一个整体;只要这样、只有这样，我们才能以现实也以理想的关系看待理解他人。惟有精美的、精美于思的，才能供养爱。但不管什么都供养得了恨。

有悲哀的地方就是神圣的所在。

嘲笑一个处于痛苦中的灵魂是一件可怕的事，嘲笑者的生活是不美的。

你不得不知道，所谓荣花、快乐和成功可能会有粗糙的果实和低劣的质地，但悲哀才是天地万物间最敏感的东西。人眼看不到的、标示着力量方向的敏感的金箔，假如与悲哀相比，也是粗糙的。除了爱的手之外，无论什么手触到它，也是粗糙的。它都会是一个流血的伤口，即使是爱的手触到它，它也会流血，尽管人感觉不到痛苦。

在欢乐和欢笑的后面，或许还有粗暴、生硬和无感觉的东西，但在悲哀之后始终是只有悲哀。痛苦与欢乐不同，它不戴面具。

不管是伟大的人还是渺小的人，除了用自己的手毁灭自己之外，没有什么别的东西能够毁灭他。

我向你打开了我的房子、我的家、我的心，我把你的悲哀也变成我的悲哀，以为这样也许能帮助你承受住那种悲哀。

不要害怕过去。如果有人告诉你过去是不可回复的，你不要相信他的话。过去、现在和将来在上帝眼里都只是一瞬间，在他眼里，我们都应努力去生活。

我宽恕了你的过去，虽然我对我们的未来只字未提。