没系统学过发音，只能靠感觉，有没有大佬解释一下？

可能有点晚了，希望明早起来有大佬能解答我这个疑惑

单从顺口来说，和英文遇到元音开头a变an差不多吧（？）

也可能是把かのおん(香之音)的のおん合起来变成のん(了

音这个字你查字典是没有のん这个音的。人名读のん猜是因为「観音」的连声读作「かんのん」。连声和连浊是两个概念，原本的规则比较麻烦不如去记出现的特例。
举几个例子体会一下：
観音(かんおん→かんのん)
反応(はんおう→はんのう）
銀杏(ぎんあん→ぎんなん)
因縁(いんえん→いんねん)

这种连读发生音变在各种语言里都有。比如“之于”—“诸”（付诸行动）；do you发类似“jiu”的读音。日语里就更多了，比如：麻生（あさおーあそう）、赤穂(あかほーあこう)、鷲羽山(わしうざんーわしゅざん)、というーちゅう等等。

1、日语「音」发音
日语里「音」的发音如下：
音：おん（吴音）、いん（汉音）
訓：おと、ね、たより
.
“音”指的是“音读”，“训”指的是“训读”。
音读，指的是来源于中国的文字的发音；
训读，指的是日本原本的发音。
.
.
2、「花音」读作「カノン」的由来
「花音」读作「カノン」，一般而言，是现代日语的「当て字」现象。
「当て字」，在汉语里叫做“借字”。
即，无视汉字（音训）的使用，给原本不存在的读音的词或字，赋予假借的汉字。
.
「花音」读作「カノン」，来源于古典音乐的“卡农”––Canon。一般人姑且可以理解D大调卡农（钢琴曲）。
早期，给孩子取这个名字的日本父母也多多少少与音乐有联系。
.
到了现在，很多取名为「花音」的女孩父母与音乐无关，他们认为「音」读作「ノン」由来是「観音（かんのん）」的「音（のん）」。但，这个是不准确的。
「観音（かんのん）」原本发音为「かんおん」，由于连音「kan on」连成了「kan non」，导致了「観音（かんおん）」发成「かんのん」，而大众居多，就成为了改不过来的既成事实。
和我们的“呆板”类似，原本发的是“ai ban”，奈何大众的原因，成了“da iban”。
.
.
最后。
最早，在国内看到「花音（カノン）」这个名字（读法）是在90年代后期，斋藤千穗（さいとうちほ）的《花音》（1995年出版）。
女主角是音乐学院的学生。
感兴趣的同学可以找来看看。
其实斋藤千穗的作品都可以找来看看。

天王怎么读？有人知道为什么吗

non的读法来自观音kannon，这个是古日语的连声现象，kan+on->kannon，此现象现代日语已不能产。准确来说，non“开头”的那个n是“观”的一部分，虽然用罗马字表示成两个n，但实际上两个n并没有界限。如果日语从一开始使用音素文字，也不会产生“音”读non的误解。就像不会有人误解meeting是词根mee+语法标记ting一样。
但是日语用汉字读音本来就是想咋用咋用的，就如同“爱”本来也不存在单个a这个读法一样。人一看不管，反正觉得观音俩音节对俩字，当然正好是观是kan，音是non。人能用为啥我不能用？
产生来源有了，然后你说的元音连缀不好读就是动力了，上古日语就是禁止元音连缀的，现代日语虽然此条规律崩溃，但是曾经存在就说明有这种动力，只是被其他一些东西盖过去了。

外语很吃应用，你遇到新的语法特例又无法找到解释，就干脆按照自己的理解假设一套规则，在后面实际应用中不断假设检验，如果一直都没错就可以当是规律了。

西部呀卡农

既然问到mygo了顺便问问为什么soyo听着像sayo

甚至还有ne的读音，比如上白石萌音 kamishiraishi mone