一般情况下,我不怎么看英雄介绍,反正主要还是看游戏里强不强。今天早上抽魂匣之前特意看了下文案,发现真的一言难尽,错别字、语病、逻辑不通,文案水平真的该提高下了。下面一一举例。
1.“这只水元素再同饮了一番琼浆玉液后变成为了青翠琼灵”,“再”应该是“在”,“同饮”和谁同饮?应该是“痛饮”吧?“变成为了”应该是“变成了”。这句话改为“这只水元素在痛饮了一番琼浆玉液后变成了青翠琼灵”才通顺。
2.“感受着凡间与上天的种种不同”,青翠琼灵是水元素变的,本体是水元素,文中也说了是海洋生物,从海洋到陆地,又没到天上去,怎么感受上天的种种不同?推测这句话本意是想说从天上降临到人间体验不同的生活,但主体错误。
3.再看大招介绍,“青翠琼灵引导出琼浆精华,使所有人受到琼浆的真正影响”。引导这个词好别扭,释放更好些吧。收到真正影响?真正两个字明显多余,难道还有虚假影响?还有“青翠琼灵召唤出一团琼浆”,有生命的东西才能称之为召唤吧,这词用的也很别扭。