莫扎特是西方著名的音乐家，他的名字翻译成中文并没有发生太大的变化。一般而言，"Mozart"这个名字直接音译为“莫扎特”，这种翻译方式被广泛接受并沿用至今。在中国的音乐界和文化圈子里，大家都普遍称呼他为“莫扎特”。

莫扎特的英文名是 Wolfgang Amadeus Mozart。莫扎特的姓传入中国时，陶行知先生把他翻译为“莫尔扎特”（取了英文姓中的“r”音）。在中国香港、中国澳门、中国台湾，有的人把他翻译为“穆扎”或“莫扎”等。因为中国香港如果要音译一个词，那么就会找出这个词的广东话谐音，再翻译成汉字，至于为什么不把“特”的音翻译出来，是因为广东话里的阴入、中入、阳入的后尾音读得短，不译出这个字。在上世纪五十、六十年代，傅雷先生等学者已经把莫扎特的姓翻译为现在的“莫扎特”。