简单火箭2吧 关注:5,811贴子:82,868
  • 22回复贴,共1

有能力有人脉的,给开发组打通出版商门路吧

只看楼主收藏回复


Discord上和开发组的聊了一下,
大致意思就是现在进中国市场需要有门路,能尽量保本保人气,
不然基本不会冒险进来走本地化和做翻译
总之想要中文版的,先给制作组找好关系再说


IP属地:加拿大1楼2023-08-22 07:08回复
    想让手机版进国内各手机厂的应用商店,
    开发组也需要相应的门路,
    按他们说法是联系过一家厂商但被无视了
    我这边已经和制作组提过社区协力翻译的方案,
    然而制作组认为合法发行拿版号之类的才是重点。
    我个人玩英文版没有障碍,
    倒是想要国内手游入正的玩家需要尽量给开发组提供协助


    IP属地:加拿大2楼2023-08-22 07:34
    回复

      还有官方吐槽VR版简飞发行商的通信效率


      IP属地:加拿大3楼2023-08-22 08:38
      回复
        确实感觉不大现实 太小众 而且能玩的下去的人基本上英语都玩着没问题吧 说实在的这游戏就几个术语 真玩的进去的随便查查字典也懂了 手机版也总有渠道翻出去购买


        IP属地:日本来自iPhone客户端4楼2023-08-22 09:14
        回复
          PC端给个翻译接口,steam中文社区或者汉化组就自己用爱发电把语言mod做了。
          手机端就别指望了,国际互联网方面Unity引擎特性加上Google的运营策略已经堵住mod的道路,中文互联网方面基本不会有代理做这种玩家基数极低的买断制游戏引进


          IP属地:广西来自Android客户端5楼2023-08-22 11:51
          回复
            这个游戏太小众了吧,全国玩家估计也就几万人,而且但凡有人造出什么敏感的东西就完了。


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2023-08-22 14:15
            收起回复
              从简飞和ksp来看,这类游戏不算小众


              IP属地:加拿大来自Android客户端8楼2023-08-22 20:57
              回复
                难,玩的人实在太少了,steam月平均在线63


                IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2023-08-23 06:15
                收起回复
                  游戏绝对是好游戏,游戏团队有他们自己的梦想,他们不去追逐互联网人气游戏,而去开发属于他们自己喜爱的作品。
                  游戏绝对是个好游戏,我从手机端开始接触到这款游戏的,虽然当时版本很低,没有什么好玩的部件,但我依然爱不释手。后面为了追求高版本,尽管版本全英文,我也是硬着头皮玩下去了,再后来,我直接玩成了,什么参数什么模型我都能制作。
                  游戏绝对是个好游戏,自从两年前(大概,具体记不清了)有了属于自己的游戏本(戴尔G15 5511顶配),我第一时间就从steam上购买了正版。
                  游戏绝绝对对是款好游戏。


                  IP属地:湖北来自Android客户端10楼2023-08-23 20:56
                  回复
                    唉,惨


                    IP属地:湖北来自Android客户端11楼2023-08-25 21:26
                    回复
                      国内厂商代理的话JNO会不会变成某易MC那样


                      IP属地:湖北来自Android客户端12楼2023-08-26 19:28
                      回复