根据您提供的信息，我猜测这部小说可能是《我的英雄学院：隐秘的恶势力》。在这部作品中，主角穿越到了“我的英雄学院”的世界中。在这个世界中，她只有叶隐透能看见，因此她们成为了朋友和训练伙伴。为了保护叶隐透和其他人免受危险，主角创建了一个名为“黑暗王国”的恶人势力来维持秩序。这个势力的老大是她的邪恶分身——恶魔迪亚波罗。通过与黑暗王国的斗争，叶隐透逐渐成长为一名强大的英雄。同时，作者还巧妙地将其他动漫元素融入了故事之中。

应该是《才不是天才偶像少女》里的一卷