人造语言吧 关注:8,627贴子:203,930
  • 13回复贴,共1

更精准的代词?

只看楼主收藏回复

感觉第三人称代词经常有歧义,常见的性或数的区别也很难消除,而奏星者语可用格区分。例如:
mark jioq'ie xutu tom.
马克伙同约翰打了汤姆。
ili/ieli/ali nupul iby.
马克/约翰/汤姆因此受伤了。
奏语的代词li可透过前缀语法格来指定代指的词。
i-主格、ie-伴随格、a-受格,所以在此ili/ieli/ali分别代指马克/约翰/汤姆。
++
你语又有什么特色办法呢?


IP属地:日本来自Android客户端1楼2023-08-28 22:27回复
    泯语


    IP属地:天津来自Android客户端2楼2023-08-28 22:54
    收起回复
      为什么不用和蔼可亲的反身代词呢?


      IP属地:四川来自iPhone客户端3楼2023-08-29 10:34
      收起回复
        常用的比如第一第二人称代词什么的就是固定词汇
        如果某个词/词组在语段中需要用很多次可以用动词kso(ksosa)申请临时的自定义代词
        如果是指代文段之前提到过的随便某个特定词/词组则可以用一套多少有些复杂的定位机制
        mark voi ȯxon kso lit pau tom, flu. 大概意思是:“马克连同以下简称li的约翰打了汤姆,因而……”
        x psi 马克受伤;xesp psi / li psi 约翰受伤;xest psi / xar psi 汤姆受伤
        x指主语(固定);xesp指代修饰主语的第一个动词/形容词的首个状语;xest指代这一动词的宾语;xar指修饰主语的最后一个动词的宾语(固定)
        然而一般来说这样简单的句子并不需要专门分作两句话
        mark voi ȯxon pau tom't psi.(马克受伤)
        mark voi ȯxon psi pau tom.(约翰受伤)
        mark voi ȯxon pau tom psi.(汤姆受伤)


        IP属地:北京5楼2023-08-29 15:10
        收起回复
          Kamangu语可以使用主元音区分。
          在本语言中有一条语法规则:在名词后面加上由任意重辅音(p,d,n,s,g,h,ǩ)加上一个元音组成的音节,可以使这个词的主元音变为这个元音。
          因此我们可以将原来的句子"mark i žohä toms beno'í"(马克-主格 和 约翰-主格 汤姆-宾格 打-过去式一次完成体第三人称单数)
          改为(注意重辅音+元音ə的后缀,这使得主元音发生改变):
          1. 马克受伤 "markp. i žohä toms beno'í"
          2. 约翰受伤 "mark i žohäp. toms beno'í"
          3. 汤姆受伤 "mark i žohä tomp.s beno'í"
          然后再加上"v.x mes. h.ǩam"(受伤的-主元音ə 第三人称代词-主格-主元音ə 因为-这个-介格)


          IP属地:重庆6楼2023-08-30 15:33
          回复
            第四人称(
            我记得好像有些汉语方言里就有,但是好像和这里需要的不太一样,不过可以创造一个


            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2023-09-10 19:12
            回复
              mark johan'yR k LOes tom.
              马克和约翰打了汤姆
              Sul'o他(因第一主动)变得受伤:mark
              SUlso他被打伤:tom
              Sul'o jE/Sul'o gOm:第二个主动出击受伤的/也受伤:johan
              o'Sul/oKò'th Sul他是受伤的:都可能是
              SulJO他主动获得伤:根据语境是tom(主动打)或johan(故意挨打)


              IP属地:江西来自Android客户端8楼2024-01-19 23:17
              回复
                我喃的人称代词分两类,一类是具有事件执行代表性的单一代表,另一类是所处于事件中心的强调的执行者。
                除了人称代词,次句带指首句宾语可用N列词+s,次句空主语。
                还有的就是首句空主语的情况,次句使用i作为代词代指首句主语。
                1.马克和约翰打了汤姆,她(汤姆)因此受伤
                mak na uehan pnpo ton Nes le ses
                2.马克和约翰打了汤姆,她们(马克和约翰,强调执行者)因此受伤
                mak na uehan pnpo ton le hi ses
                3.马克和约翰打了汤姆,她(马克,执行事件的代表)因此受伤
                mak na uehan pnpo ton le he ses
                4.马克和约翰打了汤姆,她(汤姆,空主语)和她们(hi,马克和约翰)因此受伤(并列结构)
                mak na uehan pnpo ton Nes le ses hi ses
                (欸,复习了一波人称代词


                IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2024-01-20 01:44
                回复