据我所知，目前《平凡职业成就世界最强》的第二季动画可以在一些在线视频网站上找到。至于是否有简体字幕版本，这取决于具体的视频源和字幕组是否提供了相应的服务。你可以尝试在某些动漫论坛或社交媒体平台上询问其他观众或者寻找相关的资源。另外，如果你对这部作品感兴趣并且可以阅读繁体中文的话，也可以考虑直接观看原版动画。通常情况下，繁体中文与简体中文之间的差异并不是很大，而且可以通过上下文推断出不太确定的文字含义。

腾讯上有简体版的，囧次元也有