最近玩创造的时候发现一个很搞笑的人物介绍【信长之野望吧】

信长之野望吧关注：153,681贴子：5,427,755

steam上的，这确定不是翻译错了么，儿子娶了家康孙子

送TA礼物

IP属地:山东

1楼2023-09-01 20:58回复

日语里『孫』既有孙子也有孙女的意思，这翻译肯定没校对。顺带一提他儿子小笠原秀政娶的是松平信康和徳姫的女儿，所以也是信長的孙女。

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2023-09-01 21:24

收起回复

创造官中好几处翻译错误的，正常

IP属地:上海

3楼2023-09-01 21:52

感觉不如甲阳军舰

IP属地:河南

来自Android客户端4楼2023-09-01 22:01

收起回复

想起来了，革新里的家宝王，招到就没收

IP属地:中国澳门

来自Android客户端5楼2023-09-02 07:52

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴