親父がよく、自分のことなぞ人様の前で話したりするもんじゃないと【日语吧】

日语吧关注：1,009,688贴子：19,186,573

なぞ是谜语？

送TA礼物

IP属地:辽宁

来自Android客户端1楼2023-09-09 17:12回复

ことなぞ?ことなど吧？
我爹常跟我说，不要在别人面前瞎嘞嘞自己的事！

IP属地:辽宁

来自Android客户端2楼2023-09-09 17:42

なぞ和なんぞ是和など相似的旧时用法，不是谜语，这里意思类似なんか，表示含贬义的列举，意思是自己的事情什么的不要在人前瞎炫耀。

IP属地:日本

来自iPhone客户端4楼2023-09-09 18:05

肤浅了……
なぞ副助
など。「おまえなぞに負けてたまるか」◇やや俗語的な言い方。「なにぞ」「なんぞ」の転。

IP属地:辽宁

来自Android客户端5楼2023-09-09 19:59

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴