赛博朋克2077吧 关注:467,629贴子:5,033,593
求助

我觉得2077中配英配都挺好啊

只看楼主收藏回复

为什么会有这么魔怔的人呢?选哪个不是个人自由吗


IP属地:广东来自Android客户端1楼2023-09-11 13:01回复


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2023-09-11 13:02
    回复
      中配一开始有点不习惯,习惯了觉得挺好的,也没觉得生硬,而且不用看字幕


      IP属地:四川来自iPhone客户端3楼2023-09-11 13:04
      回复
        头一次见中配脏话比英配还多的,人均妈惹法克侠


        IP属地:山东4楼2023-09-11 13:17
        回复
          正常,十几年前还有很多原教旨主义者呢,主张不用中文翻译,就喜欢看英文捏。


          IP属地:山西5楼2023-09-11 13:47
          回复
            中配可太好了,一个2077一个无主3,都是顶中顶


            IP属地:山东来自iPhone客户端6楼2023-09-11 13:54
            回复
              虽然中配广受好评,但我个人还是喜欢英配,其次还有一点就是我得知了中配配音过程是没有游戏画面的,所以配音时的情感全靠想象,这让我对配音文本和画面之间的契合度有点膈应,所以干脆不用了,而英配虽然不清楚实际配音过程是怎样,但起码语言和人种之间契合度更高,代入感好一点。


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2023-09-11 14:09
              回复
                经验+3


                IP属地:吉林来自Android客户端8楼2023-09-11 14:18
                回复
                  因为网络地区具有物种多样性


                  IP属地:陕西来自Android客户端9楼2023-09-11 14:27
                  回复
                    要原汁原味的他怎么不听波兰语,这可不是英文游戏是波兰游戏,可能以他的智力认为看不懂的字母都是英文


                    IP属地:浙江来自Android客户端11楼2023-09-11 16:30
                    回复
                      3


                      IP属地:天津来自Android客户端12楼2023-09-11 16:32
                      回复
                        中配女v英配男v,个人体验比另一版是好一点的


                        IP属地:甘肃来自Android客户端13楼2023-09-11 17:07
                        回复
                          我昨天新开的档,日语,女v有股人妻的感觉


                          IP属地:湖南来自Android客户端15楼2023-09-12 07:49
                          回复
                            抖音是这样的


                            IP属地:浙江来自Android客户端16楼2023-09-18 20:26
                            回复
                              這不是看喜好嗎? 不過要按背景來選語音的話,街頭v是西班牙語(出生於海伍德)、游牧v是英語,至於企業v是英語日語都行(企業v去過日本)


                              IP属地:中国台湾17楼2023-09-18 20:39
                              回复