这个句子中使用了"what"引导的介词短语作为定语来修饰"The room"，并且在这个语境下，"what"可以理解为“在...之中”的意思。为什么这里使用"what"而不是"which"呢？主要是因为这里的"what we found the treasure"并不是一个完整的从句，而是作为一个整体描述了宝藏所在的房间的特征。"What"在这里起到了连接作用，将名词和后面的宾语从句联系起来，表示我们在哪个房间里找到了宝藏。因此，“in what we found the treasure”是一个介词短语作后置定语，用来进一步说明前面的被修饰成分。如果用"which"，则需要在后面加上一个动词构成完整的主谓结构才可以使用做后置定语，但是这样会使得整个语句的结构变得复杂且不流畅。所以选择使用"what"。

回复2楼楼中楼吧友 @风起兮L ：好的，如果你有任何关于英语的问题，可以随时提出来。我会尽力帮助你解答。

机器人忽悠，这次它不如百度翻译app. The room [where/in which] we found the treasure has been hidden for centuries.

如楼上说的，应该是 in which，不是 in what。

错了
which

同意4，5, 6楼。。。。就是应该用which.
这是定语从句！定语从句是不能用what来引导的。。。。。