GBA真女神转生Ⅱ V2.0汉化修正版2023.9.26
经过一个月的玩家们测试反馈，修正完善以下内容：
1.修正中央区弥赛亚教徒对话三处乱码错误。
2.修正影像馆中夫人和魔犬对话一处翻译错误。
3.修正影像馆多处文本未左对齐。
4.文本中“记忆芯片”，“记忆卡”，统一名称为“记忆晶片”。
5.补充翻译在商店界面中按select键显示的文本。（写死在代码里的文本，f**k altus）
6，修正影像馆中爱丽丝和男子对话多了三个乱码的文本。
7，修正影像馆彼得森一处对话乱码。
8，修正尸鬼恶魔对话2处乱码。
9，修正给土星之柱的矮人对话一处翻译。
10，修正鉴定屋提取恶魔对话多了一个问号。
11，修正机械恶魔戈伦“自爆”技能名乱码。
12，修正恶魔对话十二处翻译错误、错位和错字。
13，修正合体剑的部分新武器名文字重叠的问题。
14，修正文本“宝玉见到了”改成“宝玉捡到了”。
15，修正合成武器“天丛云”名称乱码。合成防具“孔剧手套”改名为“孔剧手环”，“孔剧靴子”改名为“孔剧脚环”。修正剑合体界面防具类别乱码（写死在代码里的文本，f**k altus x2）。
16，修正恶魔对话选项“允吃”，“允射击”，改为“速食”，“速射。”
17，修复影像馆中“未修复的空想道具（记忆碎片）”读取一半卡住死机的问题（恶性bug）。
18，修复了二周目金刚神界角斗场中，对战列表第二种恶魔数量乱码的问题，以及单人挑战模式第五战乱码死机（恶性bug）。
19，修正角斗场司会对话多了魔币符号的乱码。
20，修正猫又恶魔对话文本错位。
21，修正石头门对话多了一个乱码。
22，补充翻译MAG耗尽时队伍恶魔血量掉到0时的文本。
23，系统文本“主角们”改为“主角等人”。
24，CONFIG设置界面EXIT处增加汉化版本编号V2.0，和2023年8月26日发布的V1.0版区分。
需要说明的内容
1.起名界面问题，角色不能起其他角色的默认名。比如女主角“广子”不能直接起名“阿列夫”，“贝丝”，“基美尔”，“达雷斯”，“赞因”，“霍克”，但是可以起名“阿雷夫”或其他自定义名字。如果不想起名可以选择不知道名字，用系统默认名（会偏向LAW）。
2.仲魔对话时无限要东西，不清楚原因，可能是原版bug。
3.关于无名道具的bug，玩赌场《猜大小》一胜，会获得一个没有名字道具，卖掉后会乱码死机(恶性bug)，建议别卖，gba版特有bug，无法修复。
4.关于获得多个水星之柱，你在拿到那水星之柱那次如果购买了物品的话，买多少物品会给你多少个柱，gba版特有bug，无法修复。
5.关于俄罗斯轮盘无法触发，属于gba版特有bug，无法修复。
6.影像馆有部分空想道具（记忆碎片）获得的时候是损坏的，读取到一半会卡住不动，是bug（已修复），如果想看完整内容，需要去鉴定屋联机1代通关档修复后才能完整读取。（因为测试时的存档是全图鉴全道具修复，没有发觉这个bug）
7.敌人呼叫同伴超过五个出现贴图错误，属于原版bug，无法修复。
欢迎玩家们继续反馈问题，完善汉化。
最后如果有大佬能破解汉化PS1,SFC,FC版游戏的话也欢迎加入。
更新汉化名单
破解：空调J0太郎， 啊咯父子，少年不知愁
美工: cfsoso，美工猫，zero10000
翻译: merbake，黑桃π，蕾米酱，soft and wet，莫妮卡，cfsoso，风吹鸡蛋壳，达斯蘋菓，梨由羽加，雪落弦殇，Jszy. a，T-卡图奈斯特，杰克霜精，米开朗琪罗2，BigYajuu
校对: cfsoso，美工猫
测试：空调J0太郎，米开朗琪罗2，梨由羽加，美工猫，cfsoso，黑桃π，完美世界
特别感谢：王飞， GYMZATAN， 流星，EKIME-小愿，bb7557
GBA真·女神转生Ⅱ发售日期是2003年9月26日，
今天2023年9月26日发布的V2.0版就是真·二十周年纪念版。
至此，曲终人散。 by 空调JO太郎