无职转生吧 关注:251,513贴子:2,231,461
  • 12回复贴,共1

【同人】无职转生之没有归期的旅行,没有日期的墓碑

只看楼主收藏回复

77话【my talent】译:我的天赋
78~80话【I Wanna Be… !】译:我想成为


IP属地:广西来自Android客户端1楼2023-10-05 16:32回复
    第七十七话【my talent】
    那个从冰块里苏醒的怪家伙,在趴在原地又足足睡了一个多月之后,他睁开了眼,开口第一句话就已经能知道这货不平凡的人生。
    “唔……好饿啊……”
    说到底还是可怜的娃啊,也不知道是犯了什么事给封在冰里,刚出来就给饿了一个月。
    出于无奈,他踉踉跄跄的爬着寻找能吃的东西,步调好似是新生的婴孩。
    在吃掉十几条虫以及几颗烂果子之后,也是回复了一点气力,翻身躺在土地上“不太够啊 ,人神这家伙……叫人起床也不带这样的……”说完,他有了主意,高高伸起胳膊,等着天空上的猎手下来捕食,但这一次,是反过来的。
    有那么一只体型稍大些的,盯上了这一顿大餐,那个怪人在这只飞禽猛扑过来抓过来的一瞬间,那怪人的小指触碰到了。
    ……
    “啊啊~得救了,非常感谢。”刚刚到猎手现在像是失去了所有的气力,瘫在地上“这破地方魔力含量太低了,得亏你来了,不然真要挂在这了,好~该填饱肚子了。”

    吃完之后,他擦掉了嘴上的血和羽毛,虽然吃的不够多,但起码移动的力气是有了,为了防止自己再饿倒,他拍拍手,从掌心建造出一根石制拐杖。
    “在哪来着?”许久与这世界不见,就算是天使,也会晕头转向。
    果不其然,一周之后他还在附近的森林里转悠 。
    “好累啊……”这么说着,他靠着一旁的大树坐下又沉沉睡去。
    ……
    一段时间过后,他被一阵声音吵醒。
    “别追了,放过我吧!”
    睡意被削去大半。
    “救救我啊……求求你们了…放了我吧…”
    “烦死了……”凭着一股起床气,他从森林里冲了出来,映入眼帘的是三个衣冠堂堂的三个骑士想挑逗猎物一样对一个少女边追边打。
    “哪来的裸胸变态,赶紧滚开!没看到本大爷正在玩吗?!”领头的那个骑士说。
    他有些不耐烦了,挠了挠头说“你们打扰到我睡觉了。”
    领头人看着面前的人破口大骂“你TM要是再敢挡着,老子就连你一起——”
    还没等对方说完,他伸出双手指着面前三人“枪。”下一个瞬间,三根细长的岩枪从地上射出刺穿了他们的脑袋。
    “非常感谢……”
    “接下来…到你了…”少女刚道完谢,他便转身正对那少女。
    “!那个…你的眼睛好漂亮!”
    “哈??”他愣住了,这种情况它还是第一次遇到。
    在它愣神是功夫,那女孩贴了上去观察起它的眼睛“眼睛的图案好像星星,真漂亮啊~”少女说着揉起了他的脸“头发也乱糟糟的。”
    他没再动手,只是让她揉着脸“拉斐尔……我的名字,这么叫我就好。”
    听到这句话之后,那女孩往后退了两步,对着拉斐尔深深鞠了一躬“你好,拉斐尔,对不起啊,我还没有名字。”
    “这样啊……”拉斐尔有些低落,知道名字就好了。
    “那个,不嫌弃的话,我这有些吃的,要吃嘛?”女孩说着,从随身的布袋里拿出几个黑黑的面包。
    拉斐尔刚伸出手想接面包,瞥见自己身上原本的衣服已经是破破烂烂的了,说道“抱歉,我稍微换一下衣服。”说罢,走到自己刚刚击杀的几个骑士边上开始了换装。
    没过多久,拉斐尔换好了,上半身已经换完了。
    “真好啊~看上去更精神了,来,吃一点吧。”少女趁着拉斐尔换衣服的时间去采了点野果,这一餐乍一看还挺丰盛的。
    “是吗?那就好……”听到少女的称赞,他心底里莫名有些安心。
    ……
    “对了……说起来他们为什么要追你啊。”吃掉不多的食物之后,拉斐尔还是问了。
    “这是「狩猎」唷,我是猎物,原本以为可以逃更长时间,想不到才两天就被抓到了。”少女苦笑着挠了挠头“随机眼前一亮“幸亏遇到了你,不然就完蛋了。”
    “这样啊…那你还蛮幸运的,嘛~我对自己的力量还是挺自信的。”两个人坐在草地上,微风轻轻拂过,耳边能听到草地上发出的沙沙声。
    “我……可以跟你一起旅行吗?我很会照顾人的,以前也做过一段时间女仆,虽然因为犯错变成了猎物,但我会小心的,所以,让我跟着你吧,不会拖你后腿的。”少女双腿跪地爬到拉斐尔边上拉住他的手,眼里满是恐惧与渴求,她还想活着,不想当猎物。
    “……你不用这样的,说的话我肯定会同意的。”拉斐尔把少女拉着坐下,把刚换上的外衣脱下铺在草地上,翻出猎人的匕首,在他的家徽上划了一刀“明天就一起旅行吧,但你要给我搞些好吃的。”
    “嗯!我会找好心人施舍我一些粮食的。”
    “别吧…我可以打猎的。”拉斐尔说完,朝着一个方向望了过去“……那个…我可以叫你麦尔彦吗?”
    “诶…可以哦,那个,这是很重要的人的名字嘛?”少女愣住了,这还是第一次有人赐予她名字。
    “嗯…非常非常重要的人,到死都不会忘的~”拉斐尔说着呲牙笑了,一嘴尖牙又一次露了出来。
    这天晚上,拉斐尔久违的做了梦,梦里有一位女性站在他的面前,但却看不清面容,想要靠近对方则会飘远,拉斐尔对她很熟悉,一直都在追赶对方,追了一段路之后,拉斐尔的前方只剩了漆黑的断崖,那位女性的身影也越飘越远。


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2023-10-05 16:32
    回复
      下一秒,少女的面容突然被拼接上去,那张笑脸的后方是明媚的阳光,其余则是空洞般的黯淡。
      随后那个身影出声了,用着与女孩表情截然相反的语气说话了“对不起…我不想让你哭的,也不想让你讨厌我的,对不起…如果能再多陪你一会就好了……”
      说完之后,她便消失了,不留一丝痕迹,拉斐尔伸手往那个方向探去,什么都摸不到,什么都感觉不到。
      “阿妈………”
      他不知道两个人到底有多么相似,因为他好像已经记不得母亲的面容了。
      “这就是…给我的补偿吗?”
      他还在望着那个方向,渴望那个身影能再回来,如果能想起来的话,哪怕一眼都好,一眼就好。
      “我知道了,我会收下补偿的,阿妈。”


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2023-10-05 16:32
      回复


        IP属地:广西来自Android客户端5楼2023-10-05 16:37
        回复
          第七十九话【I Wanna Be… 】
          罗亚的大院里,艾莉丝正站在太阳底下空挥,因为基列奴说她挥剑的动作越来越难看了。
          卡琳娜说问题不在自家主子身上,是很多很多的事情搞得她心里乱糟糟的,最亲的亲人突然离世,技术上的进展也变的越来越慢了,最主要的在那个自从离开之后就毫无音讯的人,现在艾莉丝能知道的关于鲁迪乌斯的所有消息,都是传言。
          有人说,他在路上做了很多好事,成了英雄,也有人说,他所到之处尽是哀嚎,是个恶人,还有人说他就是个目中无神的怪胎,会把途径的所有神像摧毁。
          但事实究竟怎么,艾莉丝与卡琳娜都不清楚,去问那些大人,都只能得到一句相同的「不清楚」仅此而已,也看不出来是否知情。
          慢慢的,艾莉丝的空挥停下了,在边上看着的基列奴没有制止,只是看着。
          “我说啊,鲁迪乌斯他…不会变成坏人的,对吧,他们说的杀人,一定也是有苦衷的,对吧…”艾莉丝为什么会问这个,很简单,这是三种传言里数量压倒性的,最多。
          艾莉丝背对着基列奴,但后者已经能猜到少女此时的表情了,因为她手抖的很厉害。
          “相信他吧,反正我们都没有真实的见到,那就相信他在你心里的形象吧。”基列奴说着,走到少女边上拍了拍她的头。
          晚饭过后,一封信被寄了过来,是艾莉丝期盼已久的信,署名是鲁迪乌斯,信封里还夹着几片柏拉图玫的花瓣。
          —至我的爱人艾莉丝
          很抱歉不能陪着你,15岁生日,不出意外的我肯定是错过了,真不知道我的艾莉丝表现如何啊~应该没有乱发脾气吧~聚会上应该也很热闹吧!
          在信里先给你补一句生日快乐吧,呀~没办法亲亲抱抱举高高也挺苦恼的。
          (这里留下了几个重重的墨点)好奇怪,明明平时里有那么多那么多的话跟事情想告诉你,真到了写信的时候又什么都写不出来,果然还是,见了面之后,见了面就什么能能说出来了。嘛…到时候你也就要看我的笑话了。
          说实话,我现在开始有些迷茫了,我对,我选的旅行开始有些后悔了,但真要我回去,我也不一定能找到适合的事,我不知道,一路上的遭遇,让我对正确一词的认识变得混乱了,我的想法真的是正确的嘛,我眼中的正确在别人看来也是正确的嘛,我已经搞不清了。
          我说这种东西,艾莉丝你应该会感觉费解吧,但我真的是因为想让你知道,知道我的想法,艾莉丝最近有遇到些什么有意思的人或者事嘛,基列奴现在又怎么样了,卡琳娜现在还会怕你嘛,老爷子身体还硬朗嘛,都好想知道,好想看到。(信纸上的点点水渍,艾莉丝能看出来,他在哭)
          消息灵通的父亲最近脸色有什么变化吗,他生气起来,还挺可怕的。
          不知道我这封信到的时候会错过多少时间,希望不会太远,我还不想被你飞过来打一顿(这里画了一个歪歪扭扭的笑脸)
          我希望,我们再见的时候,我能成为一个,更好的人,更强,更优秀,更聪明,当然很重要的,我也希望我能变得更帅气。
          艾莉丝现在对未来又有怎样的构思呢?期待你能在梦里告诉我。
          这封信就不用回了,信件到的时候我恐怕已经离开那里很久了。
          叮嘱一下,请务必帮我给爷爷带个好,我怕他老人家担心。
          —爱你的
          鲁迪乌斯 上
          艾莉丝看到最后的叮嘱之后,嘴里念叨着“爷爷已经不在了啊…笨蛋鲁迪乌斯……”随后她看着信件深吸一口气,原地跳了两下之后,用信纸蒙住了眼睛“鲁迪乌斯!你慢死了!一点都不守时……又骗我…”突然的大吼让刚刚才离开的送信小哥被吓了一跳。
          艾莉丝也不知道现在应该做出个什么样的表情,不知道是应该哭还是应该笑,她觉得自己的表情现在一定也很难看,于是蹲下身把头埋了起来。
          庄园的现任主人透过二楼的窗户看着自己的女儿,希尔达也在边上“如果还能再为她做点什么就好了。”
          菲利普轻轻搂住了希尔达,眉头紧锁,迟迟无法舒展“我也想,亲爱的,但为了我想要的所有东西,需要时间,更多时间来准备。”
          ……
          这天夜里,艾莉丝想通了,把信反反复复看了不下十遍之后,她想通了。
          她的鲁迪乌斯遇到了问题,但她什么也做不到,连倾听的机会都没有,她也要做些什么,自己不擅长人际关系,那就要变得擅长,在强大到不会拖累鲁迪乌斯的同时,要变得不再这么冲动,这是她所下定的决心。
          在有了这样想法之后,艾莉丝下床准备去告诉菲利普。
          结果在半路上,就遇见了对方,而菲利普,也是要找她有话说“艾莉丝?正好,我要去找你。”
          “诶?”
          “这两天准备一下吧,我们要去王都了。”
          ……
          在远方的草原上,拉斐尔带着被他叫做麦尔彦的女孩已经进行了一段时间的旅行,他们没有目的地,走走停停,吃饭全靠打猎,过得好生惬意。
          拉斐尔也接受了这样的补偿,把女孩的面容以及灵魂的样子记在眼下,画在心里,尽管难免的会跟心中母亲的形象搞混,但补偿嘛,基本上都能接受。
          可别看这俩现在是逍遥自在,前段时间里麦尔彦还在担心会不会有下一波人接着追,接着报仇。


          IP属地:广西来自Android客户端6楼2023-10-05 16:39
          回复
            早先拉斐尔救下女孩所杀的三人,正是当地领主家的公子,而此三人除了有钱和长得帅,也就没优点了,虽然是仨带恶人,但好歹也是亲生的种,领主得知自家三个傻儿子的死讯之后立即下令组建三支百人军要揪出那个凶手,也就是我们的拉斐尔。
            三百人,一百名剑士,一百名魔导士,一百名治愈术士,所不算训练多么的协调,但老领主觉得,能抓住,至于为什么能找到拉斐尔和麦尔彦而人,也是拉斐尔干的好事。
            三个狗儿子,按理说三匹死马,三件外衣,现在,少了一件,在谁哪,在拉斐尔身上。
            但也是得亏了拉某人战斗力是一直在线的,这才没被绑到老领主面前。
            可麦尔彦依旧担心,她很清楚就为了这仨傻儿子,老地主能做到什么份上,可拉斐尔不管这么多,那理由存在,就能找到借口。
            “我想去你以前的家看看,可以嘛?”
            “啊…可以是可以,不过也过了漫长时间了,也不知道还会不会健在。”
            时间如果能再多一点,那就是最好的,如果再走的更远一点,那也就很好了,想必早晚有一天他们两个会被一群精锐找到,然后被捉回去,在那之前,再多看看风景吧。


            IP属地:广西来自Android客户端7楼2023-10-05 16:39
            回复
              第八十话【I Wanna Be!】
              “你想要怎样的成长,又想成为怎样的人呢?”准备报名入学前一天的晚上,恺菈提出了这个问题,她趴在桌上,边上的鲁迪乌斯握住了她的手,十指相扣“我小时候也这么问过自己,不过说实话,我自己也没给出过答案,只是想着最起码不要拖累别人。”
              “那现在呢?”不知道是不是因为不舒服,鲁迪乌斯松开她的手,转而去摸起来在之上的茧。
              “现在啊,现在也给不出来,在我看呢,这是一个能知道对方是否偏移本心的问题,杀的人越多,就会越偏离本心,你很善良,我看得出来,所以我不希望你会偏离,希望你的翅膀还在。”
              鲁迪乌斯啥都没说,就干看着恺菈。
              “…我没说错话吧……”
              “没,就是感觉这话不像是你会说的。”
              “…艹……去TMD不管了,反正我想说的都说过了,我现在还能跟你说这个,按根本来说我们现在还是一条绳上的虫,然后我再卖点老资格,跟你聊这些东西,下次再碰面估计就不会了。”
              鲁迪乌斯听过之后若有所思的点点头,就像是刚刚被长辈教训是孩子一样,没法保证是不是已经左耳朵进右耳朵出了,也没法保证这些话会在他脑子里过一遍。
              嗯,起码现在还在听着。
              ……起码,看上去还在听…
              “呵,不等他们了,来来来小少爷,我们俩先来两杯开心开心。”说完,恺菈从隔壁桌拿来两瓶暂时放置的酒,往两人边上的杯子里倒上酒“放心喝,百叶龙舌兰,这酒我心里有数的。”
              鲁迪乌斯拿起酒杯,总感觉差点什么“嗯……说点什么吧,干喝感觉……怪怪的…”
              恺菈放下已经在嘴边的酒杯,摇了摇头“所以说啊,你这家伙还蛮有趣的,我想想啊……有了。”说着,她举着酒杯放在鲁迪乌斯面前“敬希望…和来生。”
              “敬未来。”
              ……
              喝完酒,恺菈回屋整理行李,鲁迪乌斯像个跟屁虫一样是跟在后面,恺菈的东西其实并不多,但就是怕会忘记什么的仔细清点。
              也没过多久,她关上了要带走的箱子“好啦,就这些。”说着,随手把箱子扔在地上“明天*****了,我想想还有什么没做~”
              鲁迪乌斯从进来到现在一直都是靠在门边上看着恺菈,说来也是神奇,鲁迪乌斯看着恺菈总会觉得心里痒痒的,倒也不是觉得已经攻略成功的希露菲跟艾莉丝不香了,就是……痒痒的……
              算了,反正说了也没什么大不了的,顶多就是被鄙视一顿,不说反而会更粗暴的对待希露菲,上次咬的牙印还没下去呢,总不能老在她身上添新东西吧,抱着这个想法,鲁迪乌斯扭扭捏捏的开了口。
              “恺菈…姐,这一路下来也经过了不少事,虽然我们有的时候也会吵起来,但我还是……蛮喜欢你的……”
              “……我知道,我知道的,就你那点小心思,还能躲得过我这个老太婆?”恺菈说完,往后一倒,躺在床上接着说“我现在要拒绝你,如果你再等着八九十年,我还能考虑考虑,但是现在嘛,不行。”
              “呵……一点不意外啊……”少年说完,双腿一滑,很自然的坐在了地上。
              气氛莫名有些尴尬,也多少是为了缓解一下,恺菈坐起来,拿出自己那把红色的长刀“送你的那把忠良丸你要好好用啊,听老爹说家里锻出来的武器都是会思考的。”说着,长刀出鞘。
              “这……多少有点神棍的感觉吧……”
              “哪有,我跟我的红莲魔女就很心意相通好吧!”说着就连着鞘把自己的爱刀让鲁迪乌斯那边扔。(红莲魔女:mmp)
              少年拾起刀,将其抽出刀鞘,鲁迪乌斯也是第一次这么观察她,刀身通体的红色,在之上的也并非纹路,而是像极了红宝石被凿开只简单打过蜡的断口,刀柄只能勉强让两手握住,举起来会有些重量“拜托,就你刚那句话,不是神棍才有鬼了。”
              “我TM!”
              ……
              旅店外,弗里斯克偷摸溜到马车上,从驾驶位的暗格里摸出一支烟,手指出火点上,深吸一口,身体和灵魂都得到了完全释放。
              “慢舞者,瓦尔基里,我们后面该怎么走啊……”弗里斯克仰着头瘫坐在座位上,眼睛微睁,一脸倒了血霉的死样“你们俩也帮忙好好想想,明天就要上路了。”

              “额…那个…弗里斯克先生?”
              脑内警钟长鸣,原本迷离的状态瞬间清醒,弗里斯克被吓的坐起来盯着来者。
              “唔……”希露菲向后退了一步,她被吓到了,这事她头一次这样正视面前男人的瞳孔,血一样的黯淡红色,见不到一丝光亮跟温暖,就像……就像她所见过的,那些已死之人的眼睛。
              弗里斯克扭过头,伸手去捂住自己的眼睛“抱歉…我不是有意为之的,还有…我抽烟这事别告诉我姐,拜托了。”
              “没关系的,我多少也有些问题的,所以不用…”希露菲说着,上前拉开男人捂住眼睛的手,可见到的,是往常的样子“烟的事我不会说出去的,我嘴很紧的。”
              希露菲能感觉到弗里斯克在看着她,但却不清楚他是怎么看见的…哦,再加一个,菲利普。
              “哪里都找不到你,所以就来看了下,然后就发现了。”
              “我需要思考一下,以后该怎么办,总要想想的。”说完,弗里斯克笑着摇了摇头“说句难听的,我也很想像你一样,什么都不用想。”


              IP属地:广西来自Android客户端8楼2023-10-05 16:40
              回复
                “额……那啥…规划行程这种事情,不应该拉着恺菈姐一起嘛。”希露菲几乎忽视了刚刚对方的言语。
                “我现在已经有能力了,不想让姐姐再操心那么多了。”男人说着,深吸了一口烟“和你说过的,小时候的事我很多都忘了,但我还记得一些,姐姐会去为了口吃的去乞讨,实在不行就去偷铺子上的,被人打的脸都肿了也要把东西带回来,我生病的时候会去给当地的医生磕头求人家。”弗里斯克嫌麻烦,索性把烟叼着“现在已经不一样了,我已经有能力了,也没很少生病了,所以我要补偿她。”
                ……

                翌日早上,两小只起来之后,没再敲响隔壁的房门,换好衣服就直接下楼去了。
                “二位稍等,先用餐吧,有人已经给两位点好了。”吧台的漂亮大哥哥叫住了两小只,然后端出两个餐盘。
                两个三明治,一份鞑靼牛肉,一杯冰果汁,两个荷包蛋,两个餐盘都是这些东西,一点挑食的机会都不给。
                “好奇怪的搭配,不愧是恺菈啊…”鲁迪乌斯一边苦笑一边端走餐盘。
                “鲁迪,这有纸条。”希露菲同样端着餐盘跟了上去,而她说的纸条,就压在盛有果汁的杯子下。
                “我看到了。”是的,他从店员拿出来的时候就注意到了。
                “哦哦……”
                漂亮的手写体,还有画上去的表情,很明显这是恺菈留的。
                留给两个小不省心的:
                小少爷,我们走了,勿念,说不定会再见呢?记得多写几封信寄给家里人报个平安,虽然不知道什么时候才能收到……
                你们两个在学校里都要做个好学生,多学点东西,尤其是希露菲,你可是落下了好多东西,要追上来!不能一直躲在男人后面啊!
                至于鲁迪乌斯,我能感觉的到你的心意,后面又想了想,这种事都是要经过之后才能知道合不合适,等你再长大点吧,我会考虑的。 (诶嘿(ゝω・´)~♡)
                那就这样吧,我们要去玩了,早餐已经给你们点好了,要吃完哦,我会飞到天上看着的!
                —你们永远的好大姐٩(๑•̀ω•́๑)۶
                “吃完吧,免得飞下来给我们一拳,之后就去学校那边看看吧。”鲁迪乌斯面带微笑,把纸条叠吧叠吧塞进风衣的口袋里。
                “很像是恺菈姐会做的事呢~”希露菲附和着也笑了。
                笑过之后,极大的脱力感覆盖住两小只,这种感觉很像是作为机器人的自己一瞬间全身上下都被锈住了,不想动,不想思考。
                “希望我早点适应吧…”
                ……

                在某个辉煌闪耀的城市里,一个黑发小鬼气呼呼的拿着法杖跑出公会“你们等着看吧!我一个也能搞得定!”
                口气是不小,实力上差的也不多,找了个收集材料的任务,多花了点时间也完成的大差不差“回去让那帮家伙看看,可不能把我给看扁了…”
                突然他感觉眼前有什么东西在靠近,还没等反应过来,面前闪过一道蓝光,「咣铛」一声先前少年看到的,是一只飞刀。
                黑发少年被吓的坐倒在地,面前这人带着长长的兜帽斗篷和面具,虽然长得不高,但成人气质挡不住,就是不知道是男是女。
                “拿上你的东西,赶紧走!”是女声,虽然带着面具声音有些焖,但还是能听出来,话音刚落,另外一番响动传入耳中“艹,来不及了,克里夫,闭眼!”面前女人说完之后双手的手甲开始闪出奇异的光。
                小男孩听过之后连滚带爬的拿着战利品躲到一棵树后面,一声都不敢出。
                . . . . . .
                战斗的声音没有持续多久,但黑发男孩还是不敢乱动。
                “克里夫,出来吧,没事了。”女人的声音从他边上响起,这一下可是把孩子吓了一跳“听着,我有事要告诉你,你一定要听,也要做,对你对我都有好处。”黑发少年练练点头,眼睛里泪滴一直在打转“在这之后,不要太早,也别太久,去夏利亚上学,找鲁迪乌斯,你现在什么都别问,问了我也不会说,照做。”这下子小鬼已经能肯定面前的人是女性了,细看过去,那人的瞳孔跟发色是一样的,都是蓝色的。
                接着,女人在克里夫眼前双手一挥画出一个圆形法阵消失了,当他爬起来看到一地的尸体之后,吐了一地,这种大场面对他来说还是太早了。
                说来也巧,他离开之前斜眼瞥见一高一矮拉着手离开,高个子好像穿的还是盔甲。
                “这个女性会是谁呢?真想知道啊,她说的鲁迪乌斯又是谁呢?”黑发少年拎着战利品走在回去的路上想着却说出了声。


                IP属地:广西来自Android客户端9楼2023-10-05 16:42
                回复


                  IP属地:安徽来自Android客户端10楼2023-10-05 18:00
                  收起回复
                    905884113


                    IP属地:广西来自Android客户端11楼2023-10-06 09:11
                    回复
                      有兴趣就进来讨论讨论呗


                      IP属地:广西来自Android客户端12楼2023-10-06 09:12
                      回复