・羌族的老师们,我又来求助了,请各位老师们帮帮我,求一位汶川雅都方言的老师
・以下所示的图是取自于一本外国研究者写的关于羌语的语法书,叫《A Grammar of Qiang》(羌语语法),里面的语料取自于汶川龙溪村的雅都方言。目前我所有的研究都是基于这本书来做,但这本书上很多东西没有解释清楚,以及关于我想研究雅都方言中的某个后缀的解释和语料并不充足,所以我现在要做的就是把书上没讲清楚的部分补充上去,而这也就是我的论文内容。
・因此目前急需一位(越多越好)讲和图中所示一样的雅都方言的母语者老师作为语言调查对象,收集雅都语料。期限只有一个多月(12月截止)。需要母语者老师做的就两件事:翻译和解答。形式可书面可腾讯会议。如果是腾讯会议,我会提前跟您约定个时间,开腾讯会议共享我目前整理好的资料与问题与老师您一起商讨,获得您的解答。书面形式的话,我也是会提前把问题整理好,以word的形式发给您,您只需要一周后发回您的回答就好。如果很急我也会提前与您商量时间。这一个月所有的帮助都是有偿,本人自己出资。我不会打扰您的休息时间,需要请教您时会先问您目前是否方便,哪怕很着急也会提前跟您商量您觉得合适的时间,只要能获得您的帮助您提的所有要求我都会尽力满足,球球各位汶川雅都方言,或者和图中所示讲一样方言的老师帮帮孩子,您的方言对我来说真的很重要很重要很重要,真诚希望能得到您的帮助,球球各位老师了![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f09.png?t=20140803)
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f09.png?t=20140803)
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f09.png?t=20140803)
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f09.png?t=20140803)
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f09.png?t=20140803)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=3b9c3d2324d0f703e6b295d438fb5148/5e548b1001e9390190b0e60a3dec54e737d196e5.jpg?tbpicau=2024-09-18-05_19e0f1bec8f0514407056083d7fce683)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=e974ecff05166d223877159c76220945/b9dd49c2d56285355952b915d6ef76c6a6ef63e5.jpg?tbpicau=2024-09-18-05_48ec4f4fbf4cc9a9a688ad2142d67a84)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=83b20fdec7cb39dbc1c0675ee01609a7/d05e512c11dfa9ecd4653d2324d0f703908fc1cc.jpg?tbpicau=2024-09-18-05_d71e532b770ad1caaad639e6ae5c2fa1)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=558245d1eb6eddc426e7b4f309dbb6a2/59790cd162d9f2d30c5a4fdbefec8a136227cccc.jpg?tbpicau=2024-09-18-05_705d01d213a638a794a8eff3640b867c)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=2400fee84efa513d51aa6cd60d6c554c/03b2be0e7bec54e7835e712aff389b504ec26ae5.jpg?tbpicau=2024-09-18-05_00fae11f2ffdde9d56981b47dad78e10)
・以下所示的图是取自于一本外国研究者写的关于羌语的语法书,叫《A Grammar of Qiang》(羌语语法),里面的语料取自于汶川龙溪村的雅都方言。目前我所有的研究都是基于这本书来做,但这本书上很多东西没有解释清楚,以及关于我想研究雅都方言中的某个后缀的解释和语料并不充足,所以我现在要做的就是把书上没讲清楚的部分补充上去,而这也就是我的论文内容。
・因此目前急需一位(越多越好)讲和图中所示一样的雅都方言的母语者老师作为语言调查对象,收集雅都语料。期限只有一个多月(12月截止)。需要母语者老师做的就两件事:翻译和解答。形式可书面可腾讯会议。如果是腾讯会议,我会提前跟您约定个时间,开腾讯会议共享我目前整理好的资料与问题与老师您一起商讨,获得您的解答。书面形式的话,我也是会提前把问题整理好,以word的形式发给您,您只需要一周后发回您的回答就好。如果很急我也会提前与您商量时间。这一个月所有的帮助都是有偿,本人自己出资。我不会打扰您的休息时间,需要请教您时会先问您目前是否方便,哪怕很着急也会提前跟您商量您觉得合适的时间,只要能获得您的帮助您提的所有要求我都会尽力满足,球球各位汶川雅都方言,或者和图中所示讲一样方言的老师帮帮孩子,您的方言对我来说真的很重要很重要很重要,真诚希望能得到您的帮助,球球各位老师了
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f09.png?t=20140803)
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f09.png?t=20140803)
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f09.png?t=20140803)
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f09.png?t=20140803)
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f09.png?t=20140803)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=3b9c3d2324d0f703e6b295d438fb5148/5e548b1001e9390190b0e60a3dec54e737d196e5.jpg?tbpicau=2024-09-18-05_19e0f1bec8f0514407056083d7fce683)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=e974ecff05166d223877159c76220945/b9dd49c2d56285355952b915d6ef76c6a6ef63e5.jpg?tbpicau=2024-09-18-05_48ec4f4fbf4cc9a9a688ad2142d67a84)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=83b20fdec7cb39dbc1c0675ee01609a7/d05e512c11dfa9ecd4653d2324d0f703908fc1cc.jpg?tbpicau=2024-09-18-05_d71e532b770ad1caaad639e6ae5c2fa1)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=558245d1eb6eddc426e7b4f309dbb6a2/59790cd162d9f2d30c5a4fdbefec8a136227cccc.jpg?tbpicau=2024-09-18-05_705d01d213a638a794a8eff3640b867c)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=2400fee84efa513d51aa6cd60d6c554c/03b2be0e7bec54e7835e712aff389b504ec26ae5.jpg?tbpicau=2024-09-18-05_00fae11f2ffdde9d56981b47dad78e10)