【瞧吧!辉和端午当敬我一杯酒,或是恭敬地奉我一盏奶茶——我为她创造出一位巴特尔!】
【小女孩的粉装,花裙上的蝴蝶,还有什么弯弯绕绕的珍珠串统统不见,她这时候不需要做叮叮当当的小鸽子,应该是鸣唳的雏鹰,叫所有人都听得到她的厉害!于是,小粽子,噢不,来自怡王府的多罗格格撕来蓝天,裁白云,让轻飘的白、厚重的蓝都附着在她的身上,她的肩头,是这样,正是这样的!尊贵的格格也是可以顶天立地,而不是躲在屋檐下,被关在四角框里!】
【紧接着,再然后呢】
【我让格格把袍服来换,穿上鹿皮小靴。这样骑马最得力!总被束起来的发,此时也可以松快,从发顶辫到发尾,成一整根、两指头那样粗的辫子。哎!这要是在哈达苏木多好,那么草原上那样一朵一朵,小小的花蕊,就可以绽放在她的发辫上。这儿的什么桃花杏花,或者大多大多的木兰牡丹,都没有草原上细细长长一根枝上,长出的小花灵巧。那么我就把耳朵上的两颗玉石头取下来,和束发的红绳别在一起,成为发尾落的两颗跃动的水滴】
好好好,顶顶好!粽子格格【我又哎了一声】你这名号可配不上你这套威风的装束!那么让我勉为其难地说一声——你现在可成我们哈达苏木的格格了!
你应该来,对,现在,我的马儿见了你一定喜欢。我带你认识它,好不好?你简直就是哈达苏木来的女孩,它见了你,仿佛就能闻得到那里吹来的风了!
【我忍不住击掌作贺,哪管外头的怡王福晋还在宴会做客,我先将她的女儿乔装打扮,把她变成我的。哈哈,多新鲜!这对于还没有一儿半女的我来说,小孩子的一切都新鲜!只这一回,只有现在,让她成为“我的”】走吧!你跟我来!
【小女孩的粉装,花裙上的蝴蝶,还有什么弯弯绕绕的珍珠串统统不见,她这时候不需要做叮叮当当的小鸽子,应该是鸣唳的雏鹰,叫所有人都听得到她的厉害!于是,小粽子,噢不,来自怡王府的多罗格格撕来蓝天,裁白云,让轻飘的白、厚重的蓝都附着在她的身上,她的肩头,是这样,正是这样的!尊贵的格格也是可以顶天立地,而不是躲在屋檐下,被关在四角框里!】
【紧接着,再然后呢】
【我让格格把袍服来换,穿上鹿皮小靴。这样骑马最得力!总被束起来的发,此时也可以松快,从发顶辫到发尾,成一整根、两指头那样粗的辫子。哎!这要是在哈达苏木多好,那么草原上那样一朵一朵,小小的花蕊,就可以绽放在她的发辫上。这儿的什么桃花杏花,或者大多大多的木兰牡丹,都没有草原上细细长长一根枝上,长出的小花灵巧。那么我就把耳朵上的两颗玉石头取下来,和束发的红绳别在一起,成为发尾落的两颗跃动的水滴】
好好好,顶顶好!粽子格格【我又哎了一声】你这名号可配不上你这套威风的装束!那么让我勉为其难地说一声——你现在可成我们哈达苏木的格格了!
你应该来,对,现在,我的马儿见了你一定喜欢。我带你认识它,好不好?你简直就是哈达苏木来的女孩,它见了你,仿佛就能闻得到那里吹来的风了!
【我忍不住击掌作贺,哪管外头的怡王福晋还在宴会做客,我先将她的女儿乔装打扮,把她变成我的。哈哈,多新鲜!这对于还没有一儿半女的我来说,小孩子的一切都新鲜!只这一回,只有现在,让她成为“我的”】走吧!你跟我来!