沙石镇时光吧 关注:14,566贴子:97,475

感觉英配和中配区别蛮大的

只看楼主收藏回复

第一个档玩的中配,第二个档想来点新鲜的就切换了英配,目前刚玩到炸水塔,随便涛涛。


IP属地:四川1楼2023-11-21 16:55回复
    先说妹子,首先英配没有萌妹音,最细最嫩的女音是素馨的。
    【米安】
    米安的英配表现和中配没有明显差距,非常中规中矩的友好邻家妹,就是谐音梗冷笑话被本地化之后那是真的不好笑。
    【艾尔西】
    我觉得英配比中配好。
    英配小艾的声音比中配粗,有点沙哑,像脆苹果,不是很甜但是很活泼很可爱,而且跟他爸撒娇的时候,我觉得不应该翻译成“老库”,翻译成“爸比”都很合适,反正我被酥到了,哪个爹被这么撒娇都受不了。
    【海蒂】
    也是英配比中配好。
    中配的海蒂姐就是纯御姐音,但是英配在御姐音的同时还很色气!特别是道别的catch you later,就特别美,她说话有股子抑扬顿挫的感觉,非常好听。
    【卡托莉】(金鹅那个)
    差别比较大的一个。
    英配卡托莉的声音非常非常低沉,而且总散发着一种奸商的味道,还会巫婆笑,我觉得塑造得比中配有意思。她自我介绍的时候会说自己不过是个突发然不甘心然后想寻梦的“老女人”……我真觉得毫无贬义,人到中年突然想放手干点什么是值得鼓励的(个人想法)。但中配和中翻似乎把“老女人”删了,可能怕被冲烂,以至于我到很后面才知道她有儿子。
    玩中配的时候总会把卡托莉代入进上门买保险或者银行卖理财的,尬聊尬笑。
    但英配就没这种感觉。她的确是事业不顺也不是一个多有天份的女企业家(?),然而英配有种沧桑感让我讨厌不起来。


    IP属地:四川2楼2023-11-21 17:11
    回复
      【妮雅】
      中配更好,好得不是一点半点。
      可以说我听到妮雅的英配的时候差点两眼一黑。好御姐好浑厚的声音!
      (求生欲:不是我变态只爱萌妹音,主要是差距太大了)
      我好奇是不是洋妞的声带装置和亚洲人就是不一样,她们天生就是夹不起来。
      活泼还是很活泼的,但听到声音我一下子就会联想到美国电影里的啦啦队队长,非常御。
      【阿蜜拉】
      区别也很大,说不上哪个好,
      英配阿蜜拉的声音挺凶的!有一种会在家里把弟弟按在地上打的美感。
      (哪有不打弟弟的姐姐(划掉))
      中配温柔如水,英配一下子御起来了。(姐姐骂我)


      IP属地:四川3楼2023-11-21 17:19
      回复
        【格蕾丝】
        中英配没啥区别,她就是御姐人设,都很好。
        总之就是洋妞配不来萌妹(划掉)
        其他妹子暂时想不起来了,下面涛涛男的。


        IP属地:四川4楼2023-11-21 17:31
        回复
          【齐主任】
          中英配都挺好听的,但中配多了些懒洋洋的味道,所以中配更好点。
          一到他的台词,那些英文我就一个字都听不懂。
          反正音色差距不大,都好听。
          【房医生】
          目前小房开口说话的部分不多,但英配特别特别……苏。
          低沉沙哑磁性,原以为中配已经很好听了,英配更牛。
          等做到后面剧情他能多讲几句我再来更新。
          【丁真】
          绝对是中配更好。
          中配的那句“再~见~”真是可爱到我的心里去。英配就平平无奇,甚至带点口音。
          换了英配之后假面舞会我都不想去了。
          【彭虎】
          那英配真是不知道高到哪里去。
          众所周知,彭虎中英台词差距很大,不过我毕竟玩得比较前面,感受到的只有,他的英配没有中配那么贱。
          他叫工坊主“小细胳膊儿”,或者说“皮包骨”(?)听着比“小弱鸡”应该好不少?(大概吧?)毕竟建模就是很瘦,他自己却是双开门冰箱。
          听声音会觉得好人面很大(
          【欧文】
          哥,你为什么每一句话都在发笑,是声带受损了吗,还是见到我不太好意思?
          英配中配都是帅大叔类型,就是英配总是话中带笑,有些吞吞吐吐。
          (还以为你想泡我呢.jpg)
          【阿胖】
          emmmmm……没印象。


          IP属地:四川5楼2023-11-21 17:48
          回复
            【梅丁】
            英配巨巨巨巨巨巨好听,太酥太好听了。
            磁得我仿佛下一秒就要被吸入惹!
            玩中配的时候我对他不屑一顾,听了英配我想为他单独开一档。
            他的英文名叫unsure,所以梅丁其实是“没定”吗?好烂一谐音梗。
            【贾二毛】
            感觉就是黑人口音,不确定是黑哥配的还是模仿的,毕竟我也不认识活的黑哥。
            他就叫 justice


            IP属地:四川6楼2023-11-21 17:54
            收起回复
              这个房医生是有失语症吧
              老是一对话就被这个角色恶心到
              雨人。。


              IP属地:江苏7楼2023-11-21 18:49
              收起回复
                妮雅的中配确实顶,个人感觉是最好的一个,其他角色中配有的可以打个良,有的及格都够呛,


                IP属地:山东8楼2023-11-21 19:50
                收起回复
                  妮雅中配拉满了~各种小语气让人心痒痒的


                  IP属地:重庆来自Android客户端9楼2023-11-21 23:20
                  回复
                    妮雅中文cv发挥的是真好,把甜和腹黑都演绎出来了,青梅可爱


                    IP属地:陕西来自iPhone客户端10楼2023-11-21 23:36
                    回复
                      看来有时间得试试英配了


                      IP属地:云南来自Android客户端11楼2023-11-23 08:37
                      回复
                        这作中配都很好,属于少数我都能听完不会觉得尬的类型
                        不过被这么安利英配让我也想试试了


                        IP属地:广西来自Android客户端12楼2023-11-23 09:16
                        回复
                          中配的彭虎确实不讨喜,我都不愿意打理他,喜欢的东西也不常见


                          IP属地:江苏13楼2023-11-23 10:08
                          回复
                            贾斯迪的英配确实是黑哥,人还怪好了的嘞,可以去推特找他玩,彭虎和欧文的配音是同一个人,好玩吧,为了把声音区分开他配澎湖的时候会尖一点,但是彭虎说正事的时候声音会底下来。。。也可以去找他玩,他在推特上还会学澎湖说话


                            IP属地:美国来自iPhone客户端14楼2023-11-25 12:31
                            回复
                              终于玩到洛根和春出场了。
                              【洛根】
                              英配比中配更低沉,说不上哪个更好。
                              英配是标准的气泡音非常泡,但泡得比较正常,应该不是夹出来的。
                              总之就是很雄很野。野男人。
                              【小春】
                              英配太好听了,他一开口我就麻了,不能攻略春真是帕斯亚不做人。
                              声音非常干净非常非常好听,和梅丁的有点像,但比梅丁更少年。
                              总之在我这里,但从音色上来说,春和梅丁的英配最好听。


                              IP属地:四川来自iPhone客户端15楼2023-11-26 02:54
                              收起回复