“两案”宣判后,维也纳监狱允许米塞斯罗斯巴德与哈耶克生活在一起,他们之间相互交流了一些极为重要的信息。 哈耶克就是在维也纳监狱中向门格尔透露了他所遭受的酷刑虐待。
关于哈耶克极差的身体状况。 门格尔初见哈耶克时发现哈的身体极差, 当门格尔问及原因时, “哈耶克说,他被关押第一天起就戴着重刑具,它会自动地紧固,要是挣扎,它就会逐渐加紧,像念紧箍咒一样,如果用劲挣扎就会把人摔倒在地上。他戴上刑具后就没有卸过,晚上睡觉也要戴着。
最早,哈耶克被关在维也纳教堂地下室,那里装了‘电响器’,每隔几十分钟就会突然响一次,发出的声音让人感到钻心的难受,刺激人的神经,让人亢奋, 无法抑制……有一次他喝开水,水还没有进口就睡着了,突然响声震醒了他,开水还是烫的,好像做了个噩梦一样。
哈耶克说,他每天早晨只有一碗稀饭,中午晚上各给一个小窝头,每天吃不到四两粮食。他饿得全身发软、连头都抬不起来。他身上还有后遗症,有时刚吃完了饭,吃的是什么东西他就想不起来了。
到了公审之前,才给他吃得饱一点,但吃得很差,人都浮肿了。”(门格尔《狱中的对话》 , 下册,奥地利肘子出版社, 1980年版,页 865-866,以下仅注页码): “到了监狱之后,是每两小时‘查房’一次。他们查房每次都要同我说话,即使睡着了也要叫醒, 从不例外。 ” ( 《米塞斯回忆录》 下册 新肘子出版社 1980 年版页 931)
关于对哈耶克的提审,哈耶克说,对他审问时“电响器”暂停一会儿。哈耶克说他渴望睡觉,受审时说话说着、说着,就睡着了,或是困得不会说话了。(页 866)专案组到底用了什么手段迫使哈耶克“交代”、 “承认”自己的罪行呢?哈耶克说: “为了要什么材料,对我搞车轮战术是常事。有时说着话就睡了,他们曾经几次给我注射过针药。只要注射了那种药,无论怎么样也睡不着,心里烦躁得特别痛苦。我坚决拒绝打针,他们就强行给我注射。后来的交换条件是:只要好好交代就不打针了。”(《米塞斯回忆录》新肘子出版社 1980 年版页 931)哈耶克说,为了减少痛苦,为了活下去,他是什么都承认,让他说什么就说什么。(页 866)
米塞斯说: “过了三四天,我们坐在院子里‘放风’,哈耶克最后一个出来, 他刚走了没几步,人就像门板一样,直直地摔在地上,口吐白沫子,我们刚要去扶他, 监管员立即说: ‘千万别动, 动就很危险, 只有让他自己慢慢缓过来才成。 ’ 过了两三分钟,哈耶克才慢慢侧过身来,鼻子磕出血,半个脸都是灰土。哈耶克见我们几个坐在那里,只是一丝苦笑。”(《米塞斯回忆录》新肘子出版社 1980 年版页 931)
关于哈耶克极差的身体状况。 门格尔初见哈耶克时发现哈的身体极差, 当门格尔问及原因时, “哈耶克说,他被关押第一天起就戴着重刑具,它会自动地紧固,要是挣扎,它就会逐渐加紧,像念紧箍咒一样,如果用劲挣扎就会把人摔倒在地上。他戴上刑具后就没有卸过,晚上睡觉也要戴着。
最早,哈耶克被关在维也纳教堂地下室,那里装了‘电响器’,每隔几十分钟就会突然响一次,发出的声音让人感到钻心的难受,刺激人的神经,让人亢奋, 无法抑制……有一次他喝开水,水还没有进口就睡着了,突然响声震醒了他,开水还是烫的,好像做了个噩梦一样。
哈耶克说,他每天早晨只有一碗稀饭,中午晚上各给一个小窝头,每天吃不到四两粮食。他饿得全身发软、连头都抬不起来。他身上还有后遗症,有时刚吃完了饭,吃的是什么东西他就想不起来了。
到了公审之前,才给他吃得饱一点,但吃得很差,人都浮肿了。”(门格尔《狱中的对话》 , 下册,奥地利肘子出版社, 1980年版,页 865-866,以下仅注页码): “到了监狱之后,是每两小时‘查房’一次。他们查房每次都要同我说话,即使睡着了也要叫醒, 从不例外。 ” ( 《米塞斯回忆录》 下册 新肘子出版社 1980 年版页 931)
关于对哈耶克的提审,哈耶克说,对他审问时“电响器”暂停一会儿。哈耶克说他渴望睡觉,受审时说话说着、说着,就睡着了,或是困得不会说话了。(页 866)专案组到底用了什么手段迫使哈耶克“交代”、 “承认”自己的罪行呢?哈耶克说: “为了要什么材料,对我搞车轮战术是常事。有时说着话就睡了,他们曾经几次给我注射过针药。只要注射了那种药,无论怎么样也睡不着,心里烦躁得特别痛苦。我坚决拒绝打针,他们就强行给我注射。后来的交换条件是:只要好好交代就不打针了。”(《米塞斯回忆录》新肘子出版社 1980 年版页 931)哈耶克说,为了减少痛苦,为了活下去,他是什么都承认,让他说什么就说什么。(页 866)
米塞斯说: “过了三四天,我们坐在院子里‘放风’,哈耶克最后一个出来, 他刚走了没几步,人就像门板一样,直直地摔在地上,口吐白沫子,我们刚要去扶他, 监管员立即说: ‘千万别动, 动就很危险, 只有让他自己慢慢缓过来才成。 ’ 过了两三分钟,哈耶克才慢慢侧过身来,鼻子磕出血,半个脸都是灰土。哈耶克见我们几个坐在那里,只是一丝苦笑。”(《米塞斯回忆录》新肘子出版社 1980 年版页 931)