请问您今天要来点...吧 关注:85,988贴子:1,363,446
  • 18回复贴,共1

我最推荐的kirara投稿作品 ——在我看来,点兔就像一个宝箱

只看楼主收藏回复


わたしのイチオシきらら投稿作品「私にはごちうさが宝箱に見える」
この世に漫画は数あれど、表紙を見た瞬間に思わず目を奪われてしまう作品はわずかです。アニメの公式フォロワー数は40万の大台を超え、原作の方は10年の長い連載期間を経てもなお、多くのファンから愛され続けている「ご注文はうさぎですか?」(通称:ごちうさ)。ごちうさもそうした作品の一つであり、私もKoi先生のイラストの可愛さに惹かれた者の一人です。
ですが、ごちうさがただ可愛いだけの作品かと言われれば、それは違います。なぜなら、私にとってのごちうさは「読む」よりも、「開ける」漫画だからです。
私が初めてごちうさを買ったのは、今からおよそ6年前。劇場版「Dear My Sister」の宣伝が秋葉原を賑わせていた時期でした。当時の私はごちうさといえばアニメを数話観たくらいで、登場人物やストーリーに関して、ほとんど何も知りませんでした。何となく流行ってるのは知ってる。けれど、それ以上のことは知らない。よくある日常系作品の一つという認識だったのです。
そんな認識で、ごちうさの原作単行本を買いました。友人が推していたとか、気になるキャラクターがいたとかではなく、表紙を見て、ただ何となく良さそうと思っただけの、気まぐれです。ところが読み進めるうちに、それがただの日常系4コマ漫画でないことが分かると、私は本から目が離せなくなりました。気まぐれに買った1巻と2巻だけではとても満足できず、帰宅後にまた本屋へ行く羽目に。原作を揃え、ニコニコ動画でアニメを1期から見直して、タイミングよく公開された劇場版を観に行く頃には、私はすっかりごちうさ沼に全身が浸かっていました。
ごちうさはまず何と言っても、キャラクターがすごく可愛い!天真爛漫なココアにしっかり者のチノ、幼なじみコンビの千夜シャロに軍人気質のリゼと、個性豊かなキャラクターが魅力の一つであるのは間違いありません。Koi先生の画力がまたこの可愛さに拍車をかけていて、扉絵はまるで絵画のような美しさを見せておきながら、本編では漫画らしく、コミカルなイラスト表現を使いこなす。ココア達の様々な一面を引き出す効果のある技術です。
舞台はフランスにある木組みの街がモデルとなっています。コルマールは景観が良く、観光名所としても名高い街で、色とりどりの花壇はまるでおとぎ話のよう。実際、ココア達は街で不思議な経験を何回かしているので、人によってはファンタジー作品に思えるかもしれません。
ですが、ごちうさは決して非現実的な物語ではなく、例えば妹が自分の知らない一面を持っているとか、楽しい会話が自分をよそに盛り上がるといったような、現実の寂しさを描く作品です。
中でも特に驚いたのは、上に挙げた5人全員の学校と職場がバラバラなことでした。普通、日常系といったら同じ学校に通うのが当たり前。同じクラス、同じ部活の交流を描くのが日常系であり、主要メンバー全員の生活が重ならない日常系なんて、私の中ではありえませんでした。
にもかかわらず、ココア達の通う学校は3つに分かれています。さらには職場も3つ以上あって、ラビットハウスにフルール・ド・ラパン、和風喫茶の甘兎庵と、彼女らのバイト先は様々。学校や職場だけでなく、年齢や価値観、趣味嗜好さえも、ココア達はバラバラです。バラバラだから会話もどこか微妙にズレて、噛み合わない。それどころか、時にすれ違いや、ケンカにまで発展してしまいます。
しかし不思議と、最後にはちゃんと丸く収まっているんです。雨降って地固まるとばかりに、そこから新しい関係性が芽生えてくることもあります。それは奇跡でも何でもなく、全員がバラバラだからこそ、困った時には違う角度からフォローし合えるという、それだけのことでした。例えば原作2巻7話は、チノが初めて友人に嫉妬を感じてしまうお話です。そんなチノの話を聞く千夜、そしてチノに共感を示す青山先生の姿があります。また、原作3巻では、頼れる先輩・リゼの隣で、マヤが進学に関する悩みを打ち明けます。
他にも挙げればキリがないほどに、ココア達の間にはこうした助け合いの精神が当たり前にあって、それが人と人との縁を繋いでいる。趣味も価値観も全く違うのに、そんな人たちが互いを受け入れ、一つの街で共存している世界のあり方に、私は震えました。
なんてずるい漫画なんだ、と思わずにはいられません。だって、こんな風に人と仲良くできたら、最高じゃないですか。誰だってみんなが平和に暮らせる世界がいいに決まっている。けれど、それは私たちが諦めてきた夢です。価値観が一つ違うだけで、人はたやすく分断されてしまうのだということを、私たちは身をもって知っています。届かない理想や、ありもしない虚像を追い続けるのは苦しいから、誰もがそれを、見えない場所に置き去りにしながら生きていく。なのに、彼女達はまるで正解を自ら体現するように、どんな違いも乗り越えてしまう。ずるいのはそれだけじゃありません。そもそも、ごちうさは「かわいさだけを、ブレンドしました」と謳う作品です。そこに含まれる成分は全て、可愛さだけであるはずです。それなのに、ごちうさは全然、可愛いだけの作品じゃない。すれ違う会話や、人間関係がうまくいかないもどかしさに、自分自身の経験を重ねてしまうことは何度もあります。一つの作品に、Koi先生は一体どれだけの魅力を詰め込むのか。「かわいさだけを、ブレンドしました」なんて、大嘘じゃないですか。ずる過ぎる。こんな作品が世の中にあるなんて想像もしなかった。
ごちうさがよく「癒し」と言われるのは、こうした作品世界の優しさに、少なからず私達が共感しているからだと思います。ですが、私はただココア達の絆だけに癒やされるのではありません。イラストの華やかさだけに夢中になっているわけでもありません。ある時はその可愛さに、ある時は異国情緒あふれる木組みの街の景色に、ある時はズレた掛け合いに、ある時は既存の常識をひっくり返すような奇想天外さに、私はいつも癒やされています。
それはさながら、宝箱です。奇しくもごちうさには、「宝箱のジェットコースター」という曲があります。作詞担当の畑亜貴氏曰く、この歌はアニメシリーズ2期の裏OP的な位置付けで、彼女自身も気に入っている楽曲の一つなのだとか。
「宝箱のジェットコースター」というタイトルを初めて知ったとき、私はこのタイトルこそが、ごちうさに相応しいと思いました。
世の中には多くの作品があります。ごちうさよりもクオリティの高い漫画は山ほどあるでしょう。同じきららの作品にしたって、「ひだまりスケッチ」や「けいおん!」が、日常系というジャンルの一時代を築いてきたのは、紛れもない事実です。
それでも、やっぱりごちうさが好き。
木組みの街に住むココア達の会話が、表情が、仕草が、心が、ドラマが、大好き。
この世に漫画は数あれど、表紙を見た瞬間に思わず目を奪われてしまう作品はわずかです。アニメの公式フォロワー数は40万の大台を超え、原作の方は10年の長い連載期間を経てもなお、多くのファンから愛され続けている「ご注文はうさぎですか?」。
ごちうさは「読む」というより、「開ける」漫画だと私は思います。なぜなら、それは私にとってのごちうさが、宝箱だから。開けてみるまで分からない。その箱を開けてみて初めて、中に詰まった宝物の輝きを知る。そんな作品だから。
「ごちうさは人生」とよく言われます。ですが、人生は人によって解釈が分かれる言葉だと思います。だから、私自身の手で、私なりの感謝を込めて、この賛辞に一つだけ言葉を付け足したい。
ごちうさは、人生の宝箱だ。改めて今、そう思います。私にはごちうさが宝箱に見える。


IP属地:浙江1楼2023-11-28 20:51回复
    わたしのイチオシきらら投稿作品「私にはごちうさが宝箱に見える」
    我最推荐的kirara投稿作品 ——在我看来,点兔就像一个宝库
    对我来说 点兔 看起来 就像一个宝库
    对我来说+看起来=在我看来
    →在我看来,点兔就像一个宝库
    この世に漫画は数あれど、表紙を見た瞬間に思わず目を奪われてしまう作品はわずかです。アニメの公式フォロワー数は40万の大台を超え、原作の方は10年の長い連載期間を経てもなお、多くのファンから愛され続けている「ご注文はうさぎですか?」(通称:ごちうさ)。ごちうさもそうした作品の一つであり、私もKoi先生のイラストの可愛さに惹かれた者の一人です。
    我们这个世界上虽然有很多的漫画作品,但是那些能让人在看到封面的一瞬间,便不由自主地被吸引眼球的作品却很少。《请问您今天要来点兔子吗?》(简称:点兔)这部动漫的官方X账号关注人数目前跨过了40万大关(现在是428660)。原作即便经过了10年的连载,但现在却仍然有很多人持续地喜欢着这部作品。点兔确实是这样的一部让人喜爱作品,而我也确实是被Koi老师那可爱的插画所吸引的其中一人。
    数あれど【かずあれど】
    =たくさんあるが=たくさんあるけれども
    大台【おおだい】
    =株式相場や商品相場で、10円単位で相場を示す「台」に対して、100円単位のこと。1000円をいうこともある。転じて、金額・数量の大きな境目となる桁や数値。
    +平均株価が2万円の大台を超える。



    IP属地:浙江2楼2023-11-28 21:22
    回复
      ですが、ごちうさがただ可愛いだけの作品かと言われれば、それは違います。なぜなら、私にとってのごちうさは「読む」よりも、「開ける」漫画だからです。
      但是,要是说点兔这部作品仅仅是可爱,那可就大错特错了。原因在于:对我来说,与其说点兔是一部用来“读”的漫画,不如说是一部“打开的”漫画。
      私が初めてごちうさを買ったのは、今からおよそ6年前。劇場版「Dear My Sister」の宣伝が秋葉原を賑わせていた時期でした。当時の私はごちうさといえばアニメを数話観たくらいで、登場人物やストーリーに関して、ほとんど何も知りませんでした。何となく流行ってるのは知ってる。けれど、それ以上のことは知らない。よくある日常系作品の一つという認識だったのです。
      我第一次买点兔大约是在6年前,那时正是剧场版《Dear My Sister》在秋叶原火热的时候。当时的我仅仅看了几集动画,登场人物和故事走向方面的了解几乎是一片空白。但至少点兔很火这一点我还是知道的,至于更深一步那就全然不知了,就知道是一部日常向的作品。


      IP属地:浙江3楼2023-11-28 21:36
      回复
        IP属地:浙江4楼2023-11-28 21:38
        回复
          そんな認識で、ごちうさの原作単行本を買いました。友人が推していたとか、気になるキャラクターがいたとかではなく、表紙を見て、ただ何となく良さそうと思っただけの、気まぐれです。ところが読み進めるうちに、それがただの日常系4コマ漫画でないことが分かると、私は本から目が離せなくなりました。気まぐれに買った1巻と2巻だけではとても満足できず、帰宅後にまた本屋へ行く羽目に。原作を揃え、ニコニコ動画でアニメを1期から見直して、タイミングよく公開された劇場版を観に行く頃には、私はすっかりごちうさ沼に全身が浸かっていました。
          凭着我对点兔这样的认识,我买了点兔的原版单行本(截止目前是1~11卷,完全本是1~4对应1~8卷)。 并不是因为朋友推荐或者有自己感兴趣的角色,只是一时兴起看到封面觉得好看而已罢了。 然而,当我读下去时,我意识到这不仅仅是一部关于日常生活的四格漫画,我的目光开始变得无法从这本书上移开。 我读了一时兴起就买的第一卷和第二卷还不太满意,于是回家后我不得不又回到书店。 当我收集起原作,在niconico动画上观看了第一季的动画,并去看了适逢其时上映的剧场版后,我开始完全沉浸在点兔中。
          ごちうさはまず何と言っても、キャラクターがすごく可愛い!天真爛漫なココアにしっかり者のチノ、幼なじみコンビの千夜シャロに軍人気質のリゼと、個性豊かなキャラクターが魅力の一つであるのは間違いありません。Koi先生の画力がまたこの可愛さに拍車をかけていて、扉絵はまるで絵画のような美しさを見せておきながら、本編では漫画らしく、コミカルなイラスト表現を使いこなす。ココア達の様々な一面を引き出す効果のある技術です。
          首先,点兔的角色都超级可爱!(俺也这么觉得!臣附议!) 毫无疑问,天真无邪的心爱、可靠的智乃、青梅竹马的二人组千也和纱洛、军事头脑的里世等独特的角色都是点兔的魅力之一。 Koi老师的绘画技巧增添了这种可爱感,封面展现了绘画之美,主要故事使用了戏剧性的插图。通过使用这种技术,可以有效地展现心爱她们的各个方面。


          IP属地:浙江5楼2023-11-28 22:26
          回复
            舞台はフランスにある木組みの街がモデルとなっています。コルマールは景観が良く、観光名所としても名高い街で、色とりどりの花壇はまるでおとぎ話のよう。実際、ココア達は街で不思議な経験を何回かしているので、人によってはファンタジー作品に思えるかもしれません。
            点兔场景以法国一座半木结构城镇为蓝本——科尔马是一座风景优美的城市,也是著名的旅游胜地,色彩缤纷的花坛看起来就像童话故事里的事物。 事实上,心爱和她的朋友们在这座城市里有过几次奇怪的经历,所以对某些人来说这可能看起来像是一部奇幻作品。
            ですが、ごちうさは決して非現実的な物語ではなく、例えば妹が自分の知らない一面を持っているとか、楽しい会話が自分をよそに盛り上がるといったような、現実の寂しさを描く作品です。
            然而,点兔绝不是一个不切实际的故事(愚人节特别活动除外);它是一部描绘现实生活中的孤独的作品,比如妹妹有他不知道的一面,或者是一场不由自主地变得更加兴奋的有趣对话。
            中でも特に驚いたのは、上に挙げた5人全員の学校と職場がバラバラなことでした。普通、日常系といったら同じ学校に通うのが当たり前。同じクラス、同じ部活の交流を描くのが日常系であり、主要メンバー全員の生活が重ならない日常系なんて、私の中ではありえませんでした。
            最让我惊讶的是上面列出的五个人都去了不同的学校和工作场所。 一般来说,在日常生活中,孩子们上同一所学校是很自然的事情。 日常生活故事描述的是同一个班级、同一个俱乐部的人之间的互动,对我来说,所有主要成员的生活不重叠的日常生活故事是不可能的。


            IP属地:浙江6楼2023-11-28 22:29
            回复
              にもかかわらず、ココア達の通う学校は3つに分かれています。さらには職場も3つ以上あって、ラビットハウスにフルール・ド・ラパン、和風喫茶の甘兎庵と、彼女らのバイト先は様々。学校や職場だけでなく、年齢や価値観、趣味嗜好さえも、ココア達はバラバラです。バラバラだから会話もどこか微妙にズレて、噛み合わない。それどころか、時にすれ違いや、ケンカにまで発展してしまいます。
              尽管如此,心爱和她的朋友们就读的学校还是分为三所。 更重要的是,他们拥有三个或更多工作场所,包括 Rabbit House、Fleur de Lapin 和日式咖啡馆甘兔庵。 心爱和她的朋友们都不同,不仅在学校和工作场所,而且在年龄、价值观、爱好和喜好上也不同。 因为她们是如此脱节,所以她们的谈话有点不同步,而且不能很好地配合。 有时还会发生误会,甚至争吵。
              しかし不思議と、最後にはちゃんと丸く収まっているんです。雨降って地固まるとばかりに、そこから新しい関係性が芽生えてくることもあります。それは奇跡でも何でもなく、全員がバラバラだからこそ、困った時には違う角度からフォローし合えるという、それだけのことでした。例えば原作2巻7話は、チノが初めて友人に嫉妬を感じてしまうお話です。そんなチノの話を聞く千夜、そしてチノに共感を示す青山先生の姿があります。また、原作3巻では、頼れる先輩・リゼの隣で、マヤが進学に関する悩みを打ち明けます。
              但奇怪的是,这一切最终都水到渠成。 正如雨水使地面变硬一样,新的关系可以从那里萌芽。 这不是什么奇迹,只是因为我们都很不同,所以当我们遇到困难时,我们能够从不同的角度互相支持。 例如,原作故事第2卷第7集是智乃第一次嫉妒她的朋友的故事。 千夜听着智乃的故事,青山老师同情智乃。 另外,在原作第3卷中,麻耶向她可以信赖的前辈理世吐露了她对接受高等教育的担忧。


              IP属地:浙江7楼2023-11-28 22:33
              回复
                中略……实在是累了……orz


                IP属地:浙江8楼2023-11-28 22:34
                回复
                  ごちうさは「読む」というより、「開ける」漫画だと私は思います。なぜなら、それは私にとってのごちうさが、宝箱だから。開けてみるまで分からない。その箱を開けてみて初めて、中に詰まった宝物の輝きを知る。そんな作品だから。
                  我认为点兔是一部你可以“打开”而不是“阅读的”漫画。 因为对我来说,点兔就是一个宝箱。 直到你打开它你才会知道。 只有当你打开盒子的时候,你才知道里面的宝藏有多光彩。 点兔就是这样的作品。
                  「ごちうさは人生」とよく言われます。ですが、人生は人によって解釈が分かれる言葉だと思います。だから、私自身の手で、私なりの感謝を込めて、この賛辞に一つだけ言葉を付け足したい。
                  人们常说“点兔就是人生”。 但我相信,人生这个词,因人而异,有不同的解释。 所以,我想用我自己的双手,在这份敬意上加上一句话,表达我自己的感激之情。
                  ごちうさは、人生の宝箱だ。改めて今、そう思います。私にはごちうさが宝箱に見える。
                  点兔是人生的宝库。 我现在也这么想。 点兔对我来说就像一个宝箱。


                  IP属地:浙江9楼2023-11-28 22:37
                  回复
                    虽然知道发这种文章大概率没几个人会看……但是读到这篇文章的时候我深有感触。我自己经历和这篇文章的作者极其相似,所以读起来感觉特别有意思,就想着把文章搬过来。(虽然文章确实有点长,看得有点累……但是我会中略呀~诶嘿~(∠・ω< )⌒★)
                    咳咳,又想起以前一个朋友问起我点兔这番到底哪里好(怎么感觉有点像散文,思维这么跳转呢……),当时想了很久也没答出来,就只知道好,哪里好,不知道……语文没学好的痛……词穷555...
                    现在看完这篇文章,多少总归算是肚子里有点东西了,希望下次和朋友介绍的时候能给出一个满意的回答,特此纪念。


                    IP属地:浙江10楼2023-11-28 22:46
                    回复
                      喜欢点兔有个原因是漫画画风遥遥领先,koi老师画插图都是用sai画的,整体就是极简的线条表现生动的人物环境,在十多年前,几乎是可以作为领头的存在


                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2023-11-28 23:13
                      收起回复
                        感谢lz分享诶!深有同感!点兔真的就如宝箱一样呢


                        IP属地:北京12楼2023-11-28 23:53
                        回复


                          IP属地:湖北来自Android客户端13楼2023-11-29 00:38
                          回复
                            是水城啊,之前看他的几篇note想翻来着...


                            IP属地:广东14楼2023-11-29 06:00
                            收起回复
                              日语大佬


                              IP属地:广东15楼2023-11-30 11:14
                              回复