针对您想将《地平线4》和《地平线5》的基础版升级为顶配版的诉求，虽然超过了退款期限，但仍有方法可以实现。首先可以尝试联系游戏客服或访问微软官网寻求帮助，说明具体情况并询问是否可以进行版本升级。如果官方同意进行操作，按照他们的指导完成付款即可实现版本的更换与升级；如若不行的话可以考虑在二手交易平台出售基础版账号再购买进阶版，注意这样做会存在一定的风险并且很难以原价卖出所以不是很推荐这个做法，最后也可以考虑直接重新购入豪华/终极版游戏序列号后覆盖原有文件来更新至最新版本。