日语吧 关注:1,010,402贴子:19,188,839
  • 9回复贴,共1

あのう、分かりたいだけど……

只看楼主收藏回复

この例文は“かも”か、それとも“何かも”ですか、ちょっと分からない……


IP属地:四川来自Android客户端1楼2024-01-01 11:23回复
    翻訳の通りに、たぶん何もかもだろうか


    IP属地:日本来自Android客户端2楼2024-01-01 12:21
    收起回复
      分かりたい是啥


      IP属地:湖北来自iPhone客户端3楼2024-01-01 16:05
      收起回复
        写作「何も彼も」,这样就可以很好理解了,「かも」并不是一个助词。这是一个惯用,不能写成「何彼も」。


        IP属地:浙江来自iPhone客户端7楼2024-01-07 19:01
        回复
          何もかも,是全都,全部的意思


          IP属地:江苏来自Android客户端8楼2024-01-15 19:25
          回复