假名:「ち」
赫本式罗马注音:「ち」=「CHI」(不是拼音)
训令式罗马注音:「ち」=「TI」
日本式罗马注音:「ち」=「TI」
汉语普通话空耳:七
.
假名:「ぢ」・「じ」
赫本式罗马注音:「ぢ」=「JI」、「じ」=「JI」
训令式罗马注音:「ぢ」=「ZI」、「じ」=「ZI」
日本式罗马注音:「ぢ」=「DI」、「じ」=「ZI」
汉语普通话空耳:机
.
学习外语,第一件事,就是屏蔽方言,以标准的普通话去听,去说外语。
这样可以最大限度的提高自己发音,听力的能力。
.
我以前的广西同学,还是2001年的时候,日语系,说话方言极其严重(无恶意,不是评判,只是事实描述)。
红军过草地,他说红军过扫地,流鼻(bi2)血,他说流哔(bi1)血。
案の定,日语听力,口语成绩很恼火,怎么努力都提不高分数。
后来,练习普通话以后,反而日语的成绩提高了。
.
以上。
赫本式罗马注音:「ち」=「CHI」(不是拼音)
训令式罗马注音:「ち」=「TI」
日本式罗马注音:「ち」=「TI」
汉语普通话空耳:七
.
假名:「ぢ」・「じ」
赫本式罗马注音:「ぢ」=「JI」、「じ」=「JI」
训令式罗马注音:「ぢ」=「ZI」、「じ」=「ZI」
日本式罗马注音:「ぢ」=「DI」、「じ」=「ZI」
汉语普通话空耳:机
.
学习外语,第一件事,就是屏蔽方言,以标准的普通话去听,去说外语。
这样可以最大限度的提高自己发音,听力的能力。
.
我以前的广西同学,还是2001年的时候,日语系,说话方言极其严重(无恶意,不是评判,只是事实描述)。
红军过草地,他说红军过扫地,流鼻(bi2)血,他说流哔(bi1)血。
案の定,日语听力,口语成绩很恼火,怎么努力都提不高分数。
后来,练习普通话以后,反而日语的成绩提高了。
.
以上。