网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月18日
漏签
0
天
维多利亚3吧
关注:
97,209
贴子:
1,272,474
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
1
2
下一页
尾页
34
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回维多利亚3吧
>0< 加载中...
有没有觉得维多利亚3这个翻译很失败
只看楼主
收藏
回复
咲糯夜之舞
明治维新
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
《魏忒俪锕斯斯瑞斯》,多么朗朗上口而富有深意的名字,翻译成中文,竟然变成了《维多利亚3》这么个完全偏离游戏主题的译名,要我说,这个游戏最好的译名就是别翻译,就叫Victoria 3。参考文献:
(音译不好水啊可恶)
送TA礼物
IP属地:山东
来自
Android客户端
1楼
2024-01-12 11:50
回复
贴吧用户_GySW9yR
普法战争
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
氵
IP属地:新疆
来自
Android客户端
2楼
2024-01-12 13:01
回复
收起回复
公孙楚牵
天命扩张
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
打一架吧
IP属地:北京
来自
Android客户端
3楼
2024-01-12 13:18
回复(3)
收起回复
skyssspppqqq
反法同盟
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
维多利亚不就是Victoria的音译吗
IP属地:浙江
来自
Android客户端
4楼
2024-01-12 14:21
回复(2)
收起回复
隼岳唐卿
兄弟阋墙
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
维多利亚3本来就是音译,罚楼主打回重水
IP属地:河北
来自
Android客户端
5楼
2024-01-12 14:47
回复(1)
收起回复
jfughj
天命扩张
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
结合时代背景我们应该翻译成喡哆唎唖
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
6楼
2024-01-12 14:49
回复(2)
收起回复
神们也不会
明治维新
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译成大妈3,或者斗地主3也不好听啊
IP属地:江西
来自
Android客户端
7楼
2024-01-12 14:59
回复(1)
收起回复
常
全神族
不落英国
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
氵完了
?辛苦了
IP属地:湖南
来自
Android客户端
8楼
2024-01-12 15:25
回复
收起回复
买牛奶的小女孩
明治维新
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
什么古文外语翻译
IP属地:云南
来自
Android客户端
9楼
2024-01-12 15:35
回复
收起回复
无情者-艾萨里昂
反法同盟
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
叶赫那拉3
IP属地:北京
来自
Android客户端
10楼
2024-01-12 16:20
回复
收起回复
黑子の末日
是猫还是糖
普法战争
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
五学风云3
IP属地:江西
来自
Android客户端
11楼
2024-01-12 18:19
回复(2)
收起回复
嘉然今天冲什么🍑
千人远征
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
崴可托锐牙
IP属地:山东
来自
Android客户端
12楼
2024-01-12 19:15
回复
收起回复
杨红豆
兄弟阋墙
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
吉哈德之苏丹
IP属地:福建
来自
iPhone客户端
13楼
2024-01-12 21:43
回复
收起回复
柯希恩•铁刃
兄弟阋墙
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不是“唔诶得哦了咦呀似俺”?
IP属地:美国
来自
iPhone客户端
14楼
2024-01-12 23:12
回复
收起回复
淮东
不落英国
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你们xxx没有自己的吧嘛,这里是xxx吧,下次去xxx吧发
IP属地:江苏
来自
Android客户端
16楼
2024-01-13 08:02
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
HLE vs BLG
2769000
2
以色列国防军打死哈马斯领导人
2067178
3
WBG教练丹尼光速变脸
2056152
4
LNG止步八强Scout还钱
1755081
5
A股三大指数收盘集体上涨
1378364
6
国产单机《明末》发布全新实机
1189950
7
王曼昱退出WTT蒙彼利埃赛
948360
8
VOGUE盛典明星造型谁赢了
915561
9
医学生与大体老师合影惹争议
849112
10
韩国称朝鲜派上万名士兵援俄
607929
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示