为美好世界献上祝福吧 关注:6,008贴子:7,028
  • 1回复贴,共1

惠惠为什么叫惠惠呢

只看楼主收藏回复

悠悠,阿库娅,达克尼斯的名字都是音译。惠惠明明叫麦格密,为什么会翻译成惠惠呢,还有和真为什么不叫塔子玛,要叫和真。


IP属地:河南来自Android客户端1楼2024-01-19 11:28回复
    达克尼斯是英文单词黑暗(darkness)所以音译。阿库娅是拉丁语单词(aqua),水的意思,现在是海蓝色之类的,也是音译。悠悠惠惠这些,惠惠在贴吧有大佬说了,可能悠悠也是一个道理吧。总之红魔族到名字很奇怪,都是统一翻译为叠字,比较可爱一点。


    IP属地:江西来自Android客户端2楼2024-01-20 08:42
    回复