超级战队吧 关注:84,755贴子:1,298,085
  • 45回复贴,共1

我承认我对新创华之前说话太大声了

只看楼主收藏回复

OP歌词翻译太棒了吧


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-01-28 11:11回复


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2024-01-28 11:11
    收起回复


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2024-01-28 11:11
      收起回复


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2024-01-28 11:11
        回复
          以及被吧友开玩笑的变身音效


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2024-01-28 11:12
          收起回复
            想看看拉库雷斯变身什么翻译。歌词后续能像X酱一样搞特效就好了。特别有感觉


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2024-01-28 11:17
            收起回复
              有翻唱吗


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-01-28 11:22
              收起回复
                穴熊战法是啥啊,要字面意思去理解吗?


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-01-28 12:03
                收起回复
                  乱臣贼子明显没有反叛者的孩子们准确啊。前面过于贬义后面还有点褒义而且对剧情有暗示


                  IP属地:天津来自Android客户端9楼2024-01-28 12:34
                  收起回复
                    但我还是觉得虫王这个翻译是真的拉路人看到这名字估计还以为什么缩小人花园大战呢


                    IP属地:重庆来自Android客户端10楼2024-01-28 12:42
                    收起回复
                      歌词翻译不错,就是音效混音太拉了,那个“超王者”的电音差点没把我送走


                      IP属地:广西来自Android客户端11楼2024-01-28 12:52
                      收起回复
                        看着还行


                        IP属地:云南来自Android客户端12楼2024-01-28 12:56
                        回复
                          感觉这个官方翻译算我看过最好的翻译了,最支棱的一集


                          IP属地:江苏来自Android客户端13楼2024-01-28 15:07
                          回复
                            一般吧,什么时候把“恩科所帕”给改了再夸翻译的好,这五个国家五种翻译方式让我真的很难绷…医者版纳姑且算是信达雅的翻译吧,但是因为在这五个之中,被集体给拖累了


                            IP属地:山东来自Android客户端16楼2024-01-29 16:15
                            回复
                              建议听下国配变身音效的致命电音


                              IP属地:浙江来自Android客户端17楼2024-01-30 14:35
                              回复