英语吧 关注:1,537,707贴子:11,395,195
  • 6回复贴,共1

【英语】求大佬帮助

只看楼主收藏回复

本人英语不是很好。我想说这里有有两条不同的医疗产品的路,分别是…和….。这该怎么表达呢。
还有一个是:通过FDA review,the medical product process 就完成了。这该怎么表达呢


IP属地:安徽来自iPhone客户端1楼2024-01-31 21:10回复
    医疗产品的“路”,路指代具体什么。


    IP属地:天津来自Android客户端2楼2024-02-01 08:37
    收起回复
      第一句话,“路”是什么意思?
      不知道的情况下我只能说There are two different paths for the medical product, them being ... and ...
      第二句话建议你用纯中文写出来,现在你这种写法我看不懂你是想表达什么,要是要猜的话那就:
      After passing the FDA's review, the due processes of the medical product are officially complete.


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2024-02-01 13:41
      收起回复
        1 Two paths of selling medical products r poised 4 its expansion , "4 marketing& requesting"


        IP属地:天津来自Android客户端4楼2024-02-01 14:28
        回复
          你是指产品申报的路线吧?
          route可能更适合这个意思。


          IP属地:英国来自Android客户端6楼2024-02-02 04:44
          回复