网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
终末的女武神吧 关注：76,375贴子：454,606
求助

二哥有两个名字还是？

只看楼主收藏回复

问问吧友们，二哥是有两个名字分别是阿陀磨须和阿达玛斯，还是翻译问题？
我记得二哥之前叫阿陀磨须，后来成为冥界神才叫阿达玛斯来着？今天和网友讨论说是音译问题，吧友们给个答案。
IP属地:陕西来自Android客户端1楼2024-02-08 23:59回复
    翻译问题，阿坨磨须是原本的字，阿达玛斯是音译，他还有个死遁之后用的假名
    IP属地:北京来自iPhone客户端2楼2024-02-09 00:05
    收起回复
      adamantine，音译阿达曼泰因，意为坚定不移的，似乎没有按照希腊语来解释二哥的新名字
      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2024-02-09 00:12
      收起回复
        这两个读音都很像应该只是翻译差别，复活后的名字叫阿达曼泰因
        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2024-02-09 00:12
        收起回复
          3
          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2024-02-09 23:11
          收起回复
            翻译问题
            IP属地:浙江来自iPhone客户端6楼2024-02-16 11:36
            回复
              我也想知道
              IP属地:浙江来自iPhone客户端7楼2024-02-17 09:07
              回复
                不过我也不知道
                IP属地:浙江来自iPhone客户端8楼2024-02-17 09:11
                回复
                  音译问题，复活之后叫阿达曼提是大哥取的（结果大哥自己没记住
                  IP属地:浙江来自iPhone客户端9楼2024-03-09 01:32
                  回复
                    3
                    IP属地:河南来自Android客户端10楼2024-03-13 07:42
                    回复
                      3
                      IP属地:河南来自Android客户端11楼2024-03-13 07:43
                      回复
                        3
                        IP属地:河南来自Android客户端12楼2024-03-13 07:43
                        回复
                          3
                          IP属地:河南来自Android客户端13楼2024-03-13 07:43
                          回复
                            3
                            IP属地:河南来自Android客户端14楼2024-03-16 11:27
                            回复
                              3
                              IP属地:河南来自Android客户端15楼2024-03-16 11:27
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴