法国留学吧 关注:156,904贴子:359,920
  • 4回复贴,共1

🇫🇷法国留学读FLE专业相关及出路是哪些❓

只看楼主收藏回复

全称叫 “Frangais langue etrangere”中文翻译过来叫“对外法语””专业。
可能大家都在大学里听过一个“对外汉语”或者“对外汉语文学“”专业,
很多外国来中国的留学生们中文课上的老师
基本都是来自这个专业的,这个专业培养的是教外国人中文的老师。
而“FLE” 这个对外法语专业,其实也是法国大学里设置的,专门培养教外国人法语的老师。
说到这里,可能你明白我的意思了。
FLE这个专业的开设本身就是为法国人,或者说以法语为母语的学生量身打造的。可想而知,这个专业对法语的要求会非常高。
而本科法语专业出身的学生,如果想留学回国后成为一名法语老师,这个专业算是最对口的了。
法语专业毕业的学生想去法国留学,除了去高商和转专业以外,公立大学能选的对口专业不太多,常听到的可能只有:
* “FLE”(对外法语教学专业,培养法语老师)
* “LEA”(应用法语”专业,培养翻译人才)
* “语言学”(科研向,基本都要读到博士)
前两个专业,由于和工作需求贴合的很紧密,毕业后的职业目标也特别明确,所以选的学生很多。
最后一个专业“语言学”
听到这个“学”字就知道偏科研向,基本都需要读到博士。
适合那些热爱语言,同时喜欢搞研究的学生,博士出来可以到高校当语言学老师。
虽然FLE学成后出来“当法语老师”这个职业方向看起来已经够明确了,但是我还是要给大家唠叨几句你们最关心的“出路”问题。
FLE专业毕业后能干嘛?
首先确定一个事情,
FLE专业只有在公立大学的硕士和博士阶段开设,本科阶段只有语言学专业,到L3往上可能有“FLE”这个方向可以选,但学的也只是皮毛。
我这里说的FLE专业主要针对的是打算申请硕士的学生。
法国FLE专业硕士毕业出来以后,基本上有两种发展路径:
第一种是继续读书,第二种是直接工作。
继续读书
这个也是很多FLE专业的同学会选择的,但继续读书也不意味着一定会沿着FLE这个专业往上读,也有两种选择。
(1) 继续往上读到 FLE 博士
选择这条路的基本想回国到高校当老师。
(2)换专业再读一个硕士
这样未来发展的路子更广一点,有些去读了商科,只把法语当作一个工具。
直接工作
(1)在中学当法语老师
(2) 在培训机构当法语老师
(3) 从事翻译工作
(4) 去新闻媒体,例如中央电视台、新华网°、人民日报、外研社等从事法语采编工作。
(5) 去大使馆和一些法语文化机构
FLE 专业也分很多研究方向
如果你想申请法国公立大学的FLE专业,在选学校的时候,很重要的一点就是要看那个学校开设的“FLE”专业的研究方向是不是你感兴趣的。
#法国留学#


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2024-02-12 13:03回复
    2500w省电版、、saberAyoumead. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    我有同学就在巴黎


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2024-02-12 15:18
    收起回复