我们在2024年首次推出的《Liftoff:FPV Drone Racing》更新引入了一系列的生活质量增强和功能，改善了《Liftoff ProLeague》的整体比赛体验，增加了一个备受欢迎的比赛HUD功能，并为社区翻译开辟了可能性。
变更列表
在无人机的HUD中增加了一个专用的圈速计时器。当你在提高/倒退最佳成绩时，圈速计时器也会闪烁绿色/红色。
增加了一个社区本地化/翻译功能。
增加了无人机遥测功能。
更新了比赛流程。你现在可以在比赛菜单中选择无人机，而不需要先注册试训。
更新了锦标赛的选拔赛。在比赛开始时，你可以选择是否要开始一轮练习，或试训环节。你可以从比赛结束画面切换到选拔赛和练习。
更新了在比赛练习中与你比赛的鬼魂。如果你在排行榜上获得了更高的分数，它就会在下一次练习中直接将幽灵添加到你的对手中。
更新了比赛信息面板，所有内容都可以在折叠菜单中获得，而不是每个部分的专用菜单。在不使用LiftoffPro帐号的情况下，加入多人游戏/社区服务条款。
更新了默认启用的“显示OSD轴可视化”选项。
更新了一些法语和乌克兰语行，以正确处理复数。
更新了无人机HUD正确居中。
修复了赛道/比赛编辑器中无法再编辑已编辑过的赛道的比赛和移除检查点的问题。
修复了一些幽灵和多人游戏中无人机播放的问题，有些人会跳过检查点或穿过物体。
修复了Paris Drone Festival在macOS上的netting，而使用金属渲染。
修复了OSD轴可视化器在多人游戏中不显示其他飞行员的输入后，无人机重置。
修复了啄木鸟环境中支撑梁的碰撞问题。
修复了在旧的锦标赛中加载锦标赛排行榜的问题。
但愿修复一个问题，其中一个破碎的轨道或比赛可以在多人游戏中选择。
添加新的翻译
受到Steam Workshop上Liftoff社区令人难以置信的创造力的激励，我们很高兴能够支持社区翻译。您不再受官方更新中包含的语言的约束，您可以查看SteamWorkshop以查找社区创建的翻译或创建并分享您自己的翻译。
你可以在游戏的“工具”部分访问这个本地化功能，使你能够下载现有的官方语言作为模板，并导入和测试你自己的翻译。请注意，此功能目前处于“测试”阶段，建议仅用于使用拉丁字母的翻译。在即将到来的更新中，我们计划增强这个系统，使其更加通用和适应。
欲了解更多信息，请务必查看我们的Steam指南。
无人机遥测功能
我们正在开放Liftoff，让你直接从游戏中获取更多数据。我们已经包括了一个无人机遥测功能，允许您从无人机收集实时数据，例如，位置，姿态，速率和处理输入。通过这种方式，您可以分析飞行或诊断与Liftoff接口的外部程序的问题。要启用此功能，请访问Steam Workshop上的指南。
大家情人节快乐！
在情人节活动中，在一个环境中收集所有的心，并解锁“HeartCollector”成就。
感谢你们成为Liftoff社区的一员，我们爱你们！
变更列表
在无人机的HUD中增加了一个专用的圈速计时器。当你在提高/倒退最佳成绩时，圈速计时器也会闪烁绿色/红色。
增加了一个社区本地化/翻译功能。
增加了无人机遥测功能。
更新了比赛流程。你现在可以在比赛菜单中选择无人机，而不需要先注册试训。
更新了锦标赛的选拔赛。在比赛开始时，你可以选择是否要开始一轮练习，或试训环节。你可以从比赛结束画面切换到选拔赛和练习。
更新了在比赛练习中与你比赛的鬼魂。如果你在排行榜上获得了更高的分数，它就会在下一次练习中直接将幽灵添加到你的对手中。
更新了比赛信息面板，所有内容都可以在折叠菜单中获得，而不是每个部分的专用菜单。在不使用LiftoffPro帐号的情况下，加入多人游戏/社区服务条款。
更新了默认启用的“显示OSD轴可视化”选项。
更新了一些法语和乌克兰语行，以正确处理复数。
更新了无人机HUD正确居中。
修复了赛道/比赛编辑器中无法再编辑已编辑过的赛道的比赛和移除检查点的问题。
修复了一些幽灵和多人游戏中无人机播放的问题，有些人会跳过检查点或穿过物体。
修复了Paris Drone Festival在macOS上的netting，而使用金属渲染。
修复了OSD轴可视化器在多人游戏中不显示其他飞行员的输入后，无人机重置。
修复了啄木鸟环境中支撑梁的碰撞问题。
修复了在旧的锦标赛中加载锦标赛排行榜的问题。
但愿修复一个问题，其中一个破碎的轨道或比赛可以在多人游戏中选择。
添加新的翻译
受到Steam Workshop上Liftoff社区令人难以置信的创造力的激励，我们很高兴能够支持社区翻译。您不再受官方更新中包含的语言的约束，您可以查看SteamWorkshop以查找社区创建的翻译或创建并分享您自己的翻译。
你可以在游戏的“工具”部分访问这个本地化功能，使你能够下载现有的官方语言作为模板，并导入和测试你自己的翻译。请注意，此功能目前处于“测试”阶段，建议仅用于使用拉丁字母的翻译。在即将到来的更新中，我们计划增强这个系统，使其更加通用和适应。
欲了解更多信息，请务必查看我们的Steam指南。
无人机遥测功能
我们正在开放Liftoff，让你直接从游戏中获取更多数据。我们已经包括了一个无人机遥测功能，允许您从无人机收集实时数据，例如，位置，姿态，速率和处理输入。通过这种方式，您可以分析飞行或诊断与Liftoff接口的外部程序的问题。要启用此功能，请访问Steam Workshop上的指南。
大家情人节快乐！
在情人节活动中，在一个环境中收集所有的心，并解锁“HeartCollector”成就。
感谢你们成为Liftoff社区的一员，我们爱你们！
