bilibili吧 关注:4,477,029贴子:138,398,094

有懂日语的大佬来翻译一下吗?

只看楼主收藏回复

有懂日语的大佬来翻译一下吗?


IP属地:上海来自Android客户端1楼2024-02-21 22:48回复
    吃完三颗之后意识到这东西是不是应该剥壳吃


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2024-02-21 22:50
    收起回复


      IP属地:河北4楼2024-02-21 22:59
      收起回复
        吃瓜子把壳吃进去了


        IP属地:湖北来自Android客户端5楼2024-02-21 22:59
        回复
          日本人不吃瓜子吗..


          IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2024-02-22 00:26
          收起回复
            推不是有自带翻译吗


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-02-22 00:30
            收起回复
              是不是在美国吃过,美国的瓜子是炒到完全脱水一碰就碎连着壳吃的,花生也是。


              IP属地:上海来自Android客户端8楼2024-02-22 00:31
              收起回复
                带壳吃了三颗才发现瓜子应该是剥壳吃的


                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2024-02-22 00:57
                回复
                  草。我在美国动画里真看过吃了几颗后发现瓜子要去壳的剧情。


                  IP属地:福建来自Android客户端10楼2024-02-22 01:13
                  回复
                    这不是之前已经有人水过了吗。。。。。


                    IP属地:上海来自Android客户端11楼2024-02-22 01:48
                    回复
                      唉老虚


                      IP属地:江西来自Android客户端12楼2024-02-22 08:08
                      回复
                        日本人没吃过瓜子吗


                        IP属地:河南来自Android客户端13楼2024-02-22 08:35
                        收起回复
                          “这个角度用力更容易弄开,手指捏不开就用门牙咬开。”属于是快领悟到嗑瓜子的极意了,接下来差不多该会磕开直接把肉吸出来了


                          IP属地:浙江14楼2024-02-22 08:59
                          收起回复
                            之前看文章说有的美国人吃瓜子是直接抓一把嚼碎后吐掉,就吃个香料味


                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2024-02-22 09:03
                            收起回复
                              我给我家兔子吃瓜子,它都知道要吐壳


                              IP属地:上海来自Android客户端16楼2024-02-22 09:05
                              收起回复