致大不列颠、殖民地、海外领地的子民们：
上议院宣布，经过推选与征从，我们决定，让苏格兰都林家族成员约翰·瑞里·都林｛@BAT. ｝为大不列颠都林王朝的首位君主，以结束无政府时期，以主的名义，我们授予你统治世俗的权力，愿你能治理好大不列颠帝国，让我们重返从前的荣光。