大家尽快保存，估计很快没了

参加人员（排名不分先后）ps：如果有bug，加群联系群主或者邮箱写一下
组长：一辉
程序员：空穜 AyamiKaze
译员：草上飞 linyue 香橙 一盒 可可 冷素 永远 五行缺德 蜗牛 Dry Martine
美工：咕咕鸟
后备支援：清光
清光
从开始玩gal到现在也有七八年了，一直享受着各位汉化大佬的成果，这次终于有一个机会可以尽自己的一份力，看到汉化补丁出来的那一刻，内心感到十分满足。不说了，开冲！
蜗牛
留言：请各位玩家不要在现实尝试（笑）
组长：
这次汉化工作量还是挺巨大的2358170字日语双行，也就是有接近一百二十万字的内容需要半年完成，
我们是从去年中旬开始翻译的，原本计划是7-11月份初翻，12-来年1月校对，2月过年前测试好没问题，
过年放假发布。没想到初翻最后三个文本拖到1月份还没有好，然后延迟一个月才结束。
计划赶不上变化，加上途中几个翻译失联，还有家里有事，生病，出车祸的都有。
但至少顺利结束了，感慨良多。因为这次有点赶，说实话我对内容有一部分不是太满意，
因为有两三个人个翻译没有好好做。还好校对比较辛苦，花了一两周抓紧改的。如果按正常来是完全没问题的，
整体完整度还算高吧，ui也做好了，所以这次出了1.0汉化补丁。
但是为了让游戏质量再上一个档次，在这里希望招募二校的翻译五-十位。
以及语文水平比较好的普通人员十人（不需要会日语，有玩gal经验，会润色中文）。
会之后推出2.0最终版，希望参与游戏汉化的有志之士联系我。
联系方式：
可以把自己的翻译经验发送QQ邮箱zhenbukeshi@qq.com说一下,也可以发简历，这边偶尔接点翻译公司商单。
有商业合作的也可以通过这个邮箱联系。
之后有空了，我们会汉化没有人做的作品，继续给大家学习分享。
怕有问题，所以群里测试没什么大问题，就发了，估计有的人发其他gal分享网站了。

因为最近有读者对漫画有问题，所以说明一下，有人时不时找点水军，往对方作品下面灌水，而不是良性竞争，这不是一个好的兆头。我这边是为了读者来谋取好处，这些人是从读者身上割肉。其他不谈，我们首先是不牟利的，第二我们提供十年售后，十年免费保存，如果有有问题可以随时来修改，都是有联系方式的。16年开始刚刚成立时汉化的作品都在，现在已经快八年了，用行动来证明自己！
希望可以营造一个良好的环境，少一点尔虞我诈，而是真心求教，出更多好作品。作品万一有错误，也可以指点，我们这修改虚心求教。而不是这种喜欢有人低素质的把环境搞得乌烟瘴气，连联系都不敢联系汉化组，那种在别人下面不负责的留言。
每个漫画都有些谁翻译谁嵌字，这边是责任制，都可以找到人，对号入座。也是让大家可以对自己作品负责。
我这边是欢迎真正，指导我们错误的改进的人，为了把漫画做的更好。而不是键盘侠，没事做就喜欢抓住一两点发表自己的长篇大论，现实生活中失意，特意网上找点存在感，发表几个言论让别人赞同自己，表现自己。而且我这边留了联系方式，有问题，也是以防万一搞错了，毕竟那么多漫画，到时候好听取建议修改。
还有水印，漫画一般汉化组加水印是不会加在影响观看的地方，而是四个角落比较合适的对方，为什么要加，就是有人会删掉汉化组的招募页，把消息全部去掉，拿去买卖或者放其他网站，不得已才加。说句不好听的，哪怕从头到位全加，如果嫌弃别看就是了，没有人强迫你看不喜欢的，这个大家自愿。
有的人因为漫画做的挺漂亮，就说嵌字挺好的，翻译水平不行，反正想给你使坏，什么理由都可以找得到。哪怕你完美，就不说翻译有问题，就说这个人中文有问题。如果有问题欢迎过来指教，又不是没有联系方式，也可以打电话说都可以。用不着拿自己半桶水的知识滥竽充数，或者抓住一个小错误就像发现了新大陆去拿放大镜看。我们是希望漫画做的越来越好，欢迎真心指教，指点错误的人过来，让作品变好。而不是小丑一样的键盘侠为了凸显自己哗众取宠，通过贬低别人来获取满足感，这种人的精神层次也仅仅是局限于此了。

谢谢你大佬

前来顶一下，补丁早就拿到了

好耶，支持大佬

帮顶

感谢大佬

好好好，支持

感谢大佬

好好好

支持

大佬这个是包含本体还是只有补丁