ところに、ところで、ばかりに、ばかりで。
这个用中文解释有点难
主要的区别在于两个区别,ところとばかり、にとで。
第一个区别ところ在地方、某一个时间也可以用,不加格助词的单是【ばかり】净是、总是。都是这样的后面用表示不太好事情,预想偏离的事情,也可以用于電車に乗ったばかり、電話が鳴ってびくりしました。但这里的ばかりに你搜一下((因为某种原因而导致不好的结果,表示遗憾的心情)只是因为这样……发生了不好的事情了。ばかりで,只有这样的而没有别的后面也接不如人愿的事情。
总结ばかり多用+不如人意的事情。
ところ是时间
ところ・に表示逆接,但是,然而发生了这样的那样的事情,正好在那个时候发生了这样的事情。后面加之后发生了不同的事情,和之前说的不一样或是让人想不到的事情。
ところで这里用做在这个时候,时候+在,在(具体的)这个时候。如果在开头用于转换话题,即使、不过、可是,加上的接续词意为(虽然那样说但)それはそうと
多翻翻词典,多查查百度,资料多的去了。
我是当作自己学习的目的来做这件事的,你也可以用查资料仔细发现规律的方法来回答别人的问题,自己的问题。这样比只是求助别人回答要好的多。
日语尚未熟练,同学们仍需查阅。