假面骑士吧 关注:897,671贴子:22,505,152
  • 15回复贴,共1

有个日语方面的问题想问问

只看楼主收藏回复

歌查德系骑士命名自己名称的时候
怎么都喜欢用 字は
而不是常用的 名付けて
目前风雅牢钢凛音全都是用的前者
只有宝太郎用的后者
这个有什么讲究的吗





IP属地:河南来自Android客户端1楼2024-04-03 10:15回复
    IP属地:河南来自Android客户端2楼2024-04-03 10:16
    收起回复
      查了一下,名付けて特指为新生儿取名,字就是指真名以外的叫法



      IP属地:河北来自Android客户端3楼2024-04-03 10:27
      收起回复
        因为他是主角


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-04-03 10:36
        回复
          多雷德初登场大姐好像也说过


          IP属地:广东5楼2024-04-03 12:59
          回复
            3l说的对


            IP属地:浙江来自Android客户端7楼2024-04-03 14:16
            回复
              老实说感觉没什么特别的讲究……


              IP属地:海南来自Android客户端8楼2024-04-03 16:11
              回复
                你就这么理解 前者是报上自己本来就有的名号 后者是刚获得新形态取名字


                IP属地:浙江来自iPhone客户端9楼2024-04-03 16:14
                回复
                  报名和取名的区别


                  IP属地:海南来自Android客户端10楼2024-04-03 17:00
                  收起回复
                    其实就是内田裕基想写点中二台词,别想太多


                    IP属地:日本来自iPhone客户端11楼2024-04-05 06:57
                    回复