没有对应关系，勇仪一个鬼基本独占了怪力乱神四个字

还没有

神的话，感觉不是像神奈子那样，那就是比华扇还要老妈子的存在

ZUN（即答）

可能是矜羯罗？毕竟零设中矜羯罗是不动明王的童子

四大鬼王不一一对应这四个字

鬼王只有三个

并没有这个四字说法
四大鬼王可能有六个
一设中也没有这样的说法

四大鬼王没有对应这四个字吧

没有，怪力乱神只是勇仪一个鬼的称号

首先怪力乱神没有对应关系。
四天王是有的，剩下来一个不太可能是熊、虎熊、金熊其中之一，因为他们原典跟星熊一样都是杂鱼，星熊已经耗尽了本来就没多少的二创空间。
要说鬼里谁够资格当最后一位四天王，概率最高的可能是大岳丸。
大岳丸变成东方角色的话，应该是姓铃鹿，名字基于アテルイ（阿弖流为）和ZUN安排的能力转写成汉字，比如铃鹿恶照。
感觉能力和符卡的用典里面可能会缝阿提拉或者阿尔忒弥斯？

四天王有三个不是很正常的事吗

矜羯罗吧虽然这四位不一定是按照怪力乱神四个字来分辨

萃香一个鬼是百鬼夜行
勇仪一个鬼是怪力乱神